1
00:00:13,640 --> 00:00:19,580  
 
tu

2
00:00:19,580 --> 00:00:19,590  
 
 

3
00:00:19,590 --> 00:00:22,589  
 
[Muzică]

4
00:00:22,589 --> 00:00:22,599  
[Muzică]
 

5
00:00:22,599 --> 00:00:26,620  
[Muzică]
a trăit odată un rege și

6
00:00:26,620 --> 00:00:26,630  
a trăit odată un rege și
 

7
00:00:26,630 --> 00:00:30,310  
a trăit odată un rege și
o regină au trăit fericiţi în dragoste şi

8
00:00:30,310 --> 00:00:30,320  
o regină au trăit fericiţi în dragoste şi
 

9
00:00:30,320 --> 00:00:34,569  
o regină au trăit fericiţi în dragoste şi
pace și într-o zi frumosul lor

10
00:00:34,569 --> 00:00:34,579  
pace și într-o zi frumosul lor
 

11
00:00:34,579 --> 00:00:41,340  
pace și într-o zi frumosul lor
s-a născut fiica

12
00:00:41,340 --> 00:00:41,350  
 
 

13
00:00:41,350 --> 00:00:43,990  
 
cuplul regal și-a numit copilul

14
00:00:43,990 --> 00:00:44,000  
cuplul regal și-a numit copilul
 

15
00:00:44,000 --> 00:00:46,240  
cuplul regal și-a numit copilul
Barbara era toți cei din castel

16
00:00:46,240 --> 00:00:46,250  
Barbara era toți cei din castel
 

17
00:00:46,250 --> 00:00:52,900  
Barbara era toți cei din castel
Un zvon fericit spunea că Regina ar fi fost o

18
00:00:52,900 --> 00:00:52,910  
Un zvon fericit spunea că Regina ar fi fost o
 

19
00:00:52,910 --> 00:00:56,200  
Un zvon fericit spunea că Regina ar fi fost o
vrăjitoare, dar într-o zi a plecat

20
00:00:56,200 --> 00:00:56,210  
vrăjitoare, dar într-o zi a plecat
 

21
00:00:56,210 --> 00:01:01,990  
vrăjitoare, dar într-o zi a plecat
lipsind o zi a trecut pe atunci alta şi

22
00:01:01,990 --> 00:01:02,000  
lipsind o zi a trecut pe atunci alta şi
 

23
00:01:02,000 --> 00:01:05,130  
lipsind o zi a trecut pe atunci alta şi
încă unul, dar Regina era încă plecată

24
00:01:05,130 --> 00:01:05,140  
încă unul, dar Regina era încă plecată
 

25
00:01:05,140 --> 00:01:07,480  
încă unul, dar Regina era încă plecată
nimeni nu o putea găsi pe Regina ca și cum ea

26
00:01:07,480 --> 00:01:07,490  
nimeni nu o putea găsi pe Regina ca și cum ea
 

27
00:01:07,490 --> 00:01:10,410  
nimeni nu o putea găsi pe Regina ca și cum ea
a dispărut în aer subțire

28
00:01:10,410 --> 00:01:10,420  
a dispărut în aer subțire
 

29
00:01:10,420 --> 00:01:13,510  
a dispărut în aer subțire
a venit primul consilier Balthazar

30
00:01:13,510 --> 00:01:13,520  
a venit primul consilier Balthazar
 

31
00:01:13,520 --> 00:01:16,510  
a venit primul consilier Balthazar
regele și au spus agenții noștri sub acoperire

32
00:01:16,510 --> 00:01:16,520  
regele și au spus agenții noștri sub acoperire
 

33
00:01:16,520 --> 00:01:19,510  
regele și au spus agenții noștri sub acoperire
muncesc din greu zi și noapte nu se vor opri

34
00:01:19,510 --> 00:01:19,520  
muncesc din greu zi și noapte nu se vor opri
 

35
00:01:19,520 --> 00:01:21,370  
muncesc din greu zi și noapte nu se vor opri
până au verificat fiecare colţ şi

36
00:01:21,370 --> 00:01:21,380  
până au verificat fiecare colţ şi
 

37
00:01:21,380 --> 00:01:23,469  
până au verificat fiecare colţ şi
cranny a regatului și a găsit

38
00:01:23,469 --> 00:01:23,479  
cranny a regatului și a găsit
 

39
00:01:23,479 --> 00:01:24,990  
cranny a regatului și a găsit
regină

40
00:01:24,990 --> 00:01:25,000  
regină
 

41
00:01:25,000 --> 00:01:27,639  
regină
până atunci va prelua consilierul

42
00:01:27,639 --> 00:01:27,649  
până atunci va prelua consilierul
 

43
00:01:27,649 --> 00:01:31,870  
până atunci va prelua consilierul
parenting-ul tinerei printese Regele

44
00:01:31,870 --> 00:01:31,880  
parenting-ul tinerei printese Regele
 

45
00:01:31,880 --> 00:01:34,660  
parenting-ul tinerei printese Regele
a tras aer în piept și i-a încredințat

46
00:01:34,660 --> 00:01:34,670  
a tras aer în piept și i-a încredințat
 

47
00:01:34,670 --> 00:01:39,359  
a tras aer în piept și i-a încredințat
Balthazar cu grija prințesei

48
00:01:39,359 --> 00:01:39,369  
 
 

49
00:01:39,369 --> 00:01:56,210  
 
asa a inceput totul

50
00:01:56,210 --> 00:01:56,220  
 
 

51
00:01:56,220 --> 00:02:06,630  
 
Wow, e de necrezut

52
00:02:06,630 --> 00:02:06,640  
 
 

53
00:02:06,640 --> 00:02:16,059  
 
Uite Goliat, iată calendarul meu lunar

54
00:02:16,059 --> 00:02:16,069  
Uite Goliat, iată calendarul meu lunar
 

55
00:02:16,069 --> 00:02:22,650  
Uite Goliat, iată calendarul meu lunar
vrei să arunci o privire

56
00:02:22,650 --> 00:02:22,660  
 
 

57
00:02:22,660 --> 00:02:28,590  
 
Mi-aș dori ca mama să fie aici acum și să vadă

58
00:02:28,590 --> 00:02:28,600  
Mi-aș dori ca mama să fie aici acum și să vadă
 

59
00:02:28,600 --> 00:02:34,650  
Mi-aș dori ca mama să fie aici acum și să vadă
Mi-a trecut timpul crescut, dar Barbara

60
00:02:34,650 --> 00:02:34,660  
Mi-a trecut timpul crescut, dar Barbara
 

61
00:02:34,660 --> 00:02:36,960  
Mi-a trecut timpul crescut, dar Barbara
nu a încetat niciodată să-și fie dor de mama ei și de ea

62
00:02:36,960 --> 00:02:36,970  
nu a încetat niciodată să-și fie dor de mama ei și de ea
 

63
00:02:36,970 --> 00:02:38,970  
nu a încetat niciodată să-și fie dor de mama ei și de ea
nu a început niciodată să aibă grijă de a lui Balthazar

64
00:02:38,970 --> 00:02:38,980  
nu a început niciodată să aibă grijă de a lui Balthazar
 

65
00:02:38,980 --> 00:02:42,210  
nu a început niciodată să aibă grijă de a lui Balthazar
metodele de creștere a ei

66
00:02:42,210 --> 00:02:42,220  
 
 

67
00:02:42,220 --> 00:02:55,180  
 
[Muzică]

68
00:02:55,180 --> 00:02:55,190  
 
 

69
00:02:55,190 --> 00:03:01,220  
 
[Muzică]

70
00:03:01,220 --> 00:03:01,230  
 
 

71
00:03:01,230 --> 00:03:12,090  
 
[Muzică]

72
00:03:12,090 --> 00:03:12,100  
 
 

73
00:03:12,100 --> 00:03:45,320  
 
[Muzică]

74
00:03:45,320 --> 00:03:45,330  
 
 

75
00:03:45,330 --> 00:03:45,760  
 
[Muzică]

76
00:03:45,760 --> 00:03:45,770  
[Muzică]
 

77
00:03:45,770 --> 00:03:47,170  
[Muzică]
[Aplauze]

78
00:03:47,170 --> 00:03:47,180  
[Aplauze]
 

79
00:03:47,180 --> 00:03:51,229  
[Aplauze]
[Muzică]

80
00:03:51,229 --> 00:03:51,239  
 
 

81
00:03:51,239 --> 00:03:55,680  
 
prințesa mea comportamentul tău este absolut

82
00:03:55,680 --> 00:03:55,690  
prințesa mea comportamentul tău este absolut
 

83
00:03:55,690 --> 00:03:57,780  
prințesa mea comportamentul tău este absolut
inacceptabil, dar nu am făcut nimic

84
00:03:57,780 --> 00:03:57,790  
inacceptabil, dar nu am făcut nimic
 

85
00:03:57,790 --> 00:04:00,720  
inacceptabil, dar nu am făcut nimic
greșit te voi raporta regelui

86
00:04:00,720 --> 00:04:00,730  
greșit te voi raporta regelui
 

87
00:04:00,730 --> 00:04:07,770  
greșit te voi raporta regelui
imediat re tu brat unde esti

88
00:04:07,770 --> 00:04:07,780  
imediat re tu brat unde esti
 

89
00:04:07,780 --> 00:04:14,270  
imediat re tu brat unde esti
eroii ascund mereu asta undeva

90
00:04:14,270 --> 00:04:14,280  
 
 

91
00:04:14,280 --> 00:04:20,150  
 
[Muzică]

92
00:04:20,150 --> 00:04:20,160  
 
 

93
00:04:20,160 --> 00:04:29,130  
 
[Muzică]

94
00:04:29,130 --> 00:04:29,140  
[Muzică]
 

95
00:04:29,140 --> 00:04:32,230  
[Muzică]
maiestatea ta negura fiicei tale

96
00:04:32,230 --> 00:04:32,240  
maiestatea ta negura fiicei tale
 

97
00:04:32,240 --> 00:04:34,330  
maiestatea ta negura fiicei tale
comportamentul scapă de sub control ea

98
00:04:34,330 --> 00:04:34,340  
comportamentul scapă de sub control ea
 

99
00:04:34,340 --> 00:04:35,770  
comportamentul scapă de sub control ea
încalcă toate regulile și nu se supune

100
00:04:35,770 --> 00:04:35,780  
încalcă toate regulile și nu se supune
 

101
00:04:35,780 --> 00:04:38,550  
încalcă toate regulile și nu se supune
eticheta regală

102
00:04:38,550 --> 00:04:38,560  
 
 

103
00:04:38,560 --> 00:04:46,110  
 
ea crește

104
00:04:46,110 --> 00:04:46,120  
 
 

105
00:04:46,120 --> 00:04:59,550  
 
[Muzică]

106
00:04:59,550 --> 00:04:59,560  
 
 

107
00:04:59,560 --> 00:05:04,920  
 
[Muzică]

108
00:05:04,920 --> 00:05:04,930  
 
 

109
00:05:04,930 --> 00:05:16,130  
 
[Muzică]

110
00:05:16,130 --> 00:05:16,140  
 
 

111
00:05:16,140 --> 00:05:30,270  
 
[Muzică]

112
00:05:30,270 --> 00:05:30,280  
 
 

113
00:05:30,280 --> 00:05:34,850  
 
Am vrut să-mi găsesc mama și o voi face

114
00:05:34,850 --> 00:05:34,860  
Am vrut să-mi găsesc mama și o voi face
 

115
00:05:34,860 --> 00:05:38,700  
Am vrut să-mi găsesc mama și o voi face
acolo ai auzit că apropo vreunul

116
00:05:38,700 --> 00:05:38,710  
acolo ai auzit că apropo vreunul
 

117
00:05:38,710 --> 00:05:40,050  
acolo ai auzit că apropo vreunul
noroc în căutarea reginei

118
00:05:40,050 --> 00:05:40,060  
noroc în căutarea reginei
 

119
00:05:40,060 --> 00:05:42,390  
noroc în căutarea reginei
căutând maiestatea ta toată ziua și noaptea

120
00:05:42,390 --> 00:05:42,400  
căutând maiestatea ta toată ziua și noaptea
 

121
00:05:42,400 --> 00:05:44,129  
căutând maiestatea ta toată ziua și noaptea
agenții noștri caută toate

122
00:05:44,129 --> 00:05:44,139  
agenții noștri caută toate
 

123
00:05:44,139 --> 00:05:47,370  
agenții noștri caută toate
regate vecine dar nici urmă de ea

124
00:05:47,370 --> 00:05:47,380  
regate vecine dar nici urmă de ea
 

125
00:05:47,380 --> 00:05:50,490  
regate vecine dar nici urmă de ea
a fost găsit înapoi la Barbara pe care o ai

126
00:05:50,490 --> 00:05:50,500  
a fost găsit înapoi la Barbara pe care o ai
 

127
00:05:50,500 --> 00:05:52,830  
a fost găsit înapoi la Barbara pe care o ai
să vorbesc cu ea măria ta nu am

128
00:05:52,830 --> 00:05:52,840  
să vorbesc cu ea măria ta nu am
 

129
00:05:52,840 --> 00:05:54,810  
să vorbesc cu ea măria ta nu am
energia de a certa pe oricine la care tânjesc

130
00:05:54,810 --> 00:05:54,820  
energia de a certa pe oricine la care tânjesc
 

131
00:05:54,820 --> 00:05:57,120  
energia de a certa pe oricine la care tânjesc
pentru sotia mea sunt deprimat

132
00:05:57,120 --> 00:05:57,130  
pentru sotia mea sunt deprimat
 

133
00:05:57,130 --> 00:05:59,430  
pentru sotia mea sunt deprimat
te rog nu Maiestate pe care trebuie să o tragi

134
00:05:59,430 --> 00:05:59,440  
te rog nu Maiestate pe care trebuie să o tragi
 

135
00:05:59,440 --> 00:06:01,800  
te rog nu Maiestate pe care trebuie să o tragi
voi împreună, da, sunt bine conștient

136
00:06:01,800 --> 00:06:01,810  
voi împreună, da, sunt bine conștient
 

137
00:06:01,810 --> 00:06:04,560  
voi împreună, da, sunt bine conștient
că trebuie să nu pot oricum a

138
00:06:04,560 --> 00:06:04,570  
că trebuie să nu pot oricum a
 

139
00:06:04,570 --> 00:06:06,600  
că trebuie să nu pot oricum a
regele nu trebuie să facă nimic şi

140
00:06:06,600 --> 00:06:06,610  
regele nu trebuie să facă nimic şi
 

141
00:06:06,610 --> 00:06:09,540  
regele nu trebuie să facă nimic şi
Încă sunt rege, așa că de ce nu te duci

142
00:06:09,540 --> 00:06:09,550  
Încă sunt rege, așa că de ce nu te duci
 

143
00:06:09,550 --> 00:06:12,480  
Încă sunt rege, așa că de ce nu te duci
consilier de ce nu te duci să-mi găsești

144
00:06:12,480 --> 00:06:12,490  
consilier de ce nu te duci să-mi găsești
 

145
00:06:12,490 --> 00:06:25,020  
consilier de ce nu te duci să-mi găsești
regină Sunt bolnav și obosit de regele I

146
00:06:25,020 --> 00:06:25,030  
regină Sunt bolnav și obosit de regele I
 

147
00:06:25,030 --> 00:06:28,800  
regină Sunt bolnav și obosit de regele I
jură că a înnebunit complet că e mare

148
00:06:28,800 --> 00:06:28,810  
jură că a înnebunit complet că e mare
 

149
00:06:28,810 --> 00:06:33,210  
jură că a înnebunit complet că e mare
când scap de el îl vom trimite

150
00:06:33,210 --> 00:06:33,220  
când scap de el îl vom trimite
 

151
00:06:33,220 --> 00:06:36,060  
când scap de el îl vom trimite
undeva departe, undeva el va

152
00:06:36,060 --> 00:06:36,070  
undeva departe, undeva el va
 

153
00:06:36,070 --> 00:06:38,040  
undeva departe, undeva el va
de la ce nu te mai întorci niciodată

154
00:06:38,040 --> 00:06:38,050  
de la ce nu te mai întorci niciodată
 

155
00:06:38,050 --> 00:06:39,659  
de la ce nu te mai întorci niciodată
plănuiește să facă ceea ce a plecat definitiv

156
00:06:39,659 --> 00:06:39,669  
plănuiește să facă ceea ce a plecat definitiv
 

157
00:06:39,669 --> 00:06:42,930  
plănuiește să facă ceea ce a plecat definitiv
stapaneste-ma ma voi asigura ca micul

158
00:06:42,930 --> 00:06:42,940  
stapaneste-ma ma voi asigura ca micul
 

159
00:06:42,940 --> 00:06:45,570  
stapaneste-ma ma voi asigura ca micul
printesa are incredere in mine si cand are incredere noi

160
00:06:45,570 --> 00:06:45,580  
printesa are incredere in mine si cand are incredere noi
 

161
00:06:45,580 --> 00:06:47,760  
printesa are incredere in mine si cand are incredere noi
o va căuta pentru dispărută

162
00:06:47,760 --> 00:06:47,770  
o va căuta pentru dispărută
 

163
00:06:47,770 --> 00:06:53,490  
o va căuta pentru dispărută
mama pentru totdeauna impreuna tu si eu bine

164
00:06:53,490 --> 00:06:53,500  
mama pentru totdeauna impreuna tu si eu bine
 

165
00:06:53,500 --> 00:06:55,800  
mama pentru totdeauna impreuna tu si eu bine
Eu voi fi cel care va face toate deciziile

166
00:06:55,800 --> 00:06:55,810  
Eu voi fi cel care va face toate deciziile
 

167
00:06:55,810 --> 00:06:58,930  
Eu voi fi cel care va face toate deciziile
dar presupun că poți fi consilierul meu

168
00:06:58,930 --> 00:06:58,940  
dar presupun că poți fi consilierul meu
 

169
00:06:58,940 --> 00:07:03,560  
dar presupun că poți fi consilierul meu
[Râsete]

170
00:07:03,560 --> 00:07:03,570  
[Râsete]
 

171
00:07:03,570 --> 00:07:06,279  
[Râsete]
[Muzică]

172
00:07:06,279 --> 00:07:06,289  
[Muzică]
 

173
00:07:06,289 --> 00:07:08,600  
[Muzică]
între timp treaba ta este să spioni

174
00:07:08,600 --> 00:07:08,610  
între timp treaba ta este să spioni
 

175
00:07:08,610 --> 00:07:11,240  
între timp treaba ta este să spioni
toți și raportați-mi înapoi, dar eu

176
00:07:11,240 --> 00:07:11,250  
toți și raportați-mi înapoi, dar eu
 

177
00:07:11,250 --> 00:07:13,159  
toți și raportați-mi înapoi, dar eu
am crezut că asta e ceea ce oglinzile tale magice

178
00:07:13,159 --> 00:07:13,169  
am crezut că asta e ceea ce oglinzile tale magice
 

179
00:07:13,169 --> 00:07:18,170  
am crezut că asta e ceea ce oglinzile tale magice
pentru că fă ceea ce ți se spune și spune înapoi

180
00:07:18,170 --> 00:07:18,180  
pentru că fă ceea ce ți se spune și spune înapoi
 

181
00:07:18,180 --> 00:07:26,160  
pentru că fă ceea ce ți se spune și spune înapoi
maestru de curs

182
00:07:26,160 --> 00:07:26,170  
 
 

183
00:07:26,170 --> 00:07:29,100  
 
fiul obosit s-a retras pentru noapte

184
00:07:29,100 --> 00:07:29,110  
fiul obosit s-a retras pentru noapte
 

185
00:07:29,110 --> 00:07:32,920  
fiul obosit s-a retras pentru noapte
făcând loc spre lună prințesa

186
00:07:32,920 --> 00:07:32,930  
făcând loc spre lună prințesa
 

187
00:07:32,930 --> 00:07:35,230  
făcând loc spre lună prințesa
se uită la vrăjitorul învins care zăcea

188
00:07:35,230 --> 00:07:35,240  
se uită la vrăjitorul învins care zăcea
 

189
00:07:35,240 --> 00:07:38,260  
se uită la vrăjitorul învins care zăcea
nemişcat la picioarele ei, te-ai făcut

190
00:07:38,260 --> 00:07:38,270  
nemişcat la picioarele ei, te-ai făcut
 

191
00:07:38,270 --> 00:07:40,570  
nemişcat la picioarele ei, te-ai făcut
nu va mai face rău nimănui vreodată rău

192
00:07:40,570 --> 00:07:40,580  
nu va mai face rău nimănui vreodată rău
 

193
00:07:40,580 --> 00:07:43,480  
nu va mai face rău nimănui vreodată rău
vrăjitor și spunând asta ea

194
00:07:43,480 --> 00:07:43,490  
vrăjitor și spunând asta ea
 

195
00:07:43,490 --> 00:07:45,550  
vrăjitor și spunând asta ea
se întoarce cu mândrie și a plecat

196
00:07:45,550 --> 00:07:45,560  
se întoarce cu mândrie și a plecat
 

197
00:07:45,560 --> 00:07:50,770  
se întoarce cu mândrie și a plecat
de pe câmpul de luptă la care nu mi-e somn

198
00:07:50,770 --> 00:07:50,780  
de pe câmpul de luptă la care nu mi-e somn
 

199
00:07:50,780 --> 00:07:56,320  
de pe câmpul de luptă la care nu mi-e somn
totul în seara asta a mai rămas doar o oră până la

200
00:07:56,320 --> 00:07:56,330  
totul în seara asta a mai rămas doar o oră până la
 

201
00:07:56,330 --> 00:07:58,750  
totul în seara asta a mai rămas doar o oră până la
mâine ziua mea mai bine aș găsi

202
00:07:58,750 --> 00:07:58,760  
mâine ziua mea mai bine aș găsi
 

203
00:07:58,760 --> 00:08:15,440  
mâine ziua mea mai bine aș găsi
o altă carte și face timpul să meargă mai repede

204
00:08:15,440 --> 00:08:15,450  
 
 

205
00:08:15,450 --> 00:08:36,520  
 
[Muzică]

206
00:08:36,520 --> 00:08:36,530  
 
 

207
00:08:36,530 --> 00:08:48,110  
 
pe care ar trebui să o aleg

208
00:08:48,110 --> 00:08:48,120  
 
 

209
00:08:48,120 --> 00:08:58,410  
 
[Muzică]

210
00:08:58,410 --> 00:08:58,420  
 
 

211
00:08:58,420 --> 00:09:00,880  
 
[Muzică]

212
00:09:00,880 --> 00:09:00,890  
[Muzică]
 

213
00:09:00,890 --> 00:09:05,440  
[Muzică]
[Aplauze]

214
00:09:05,440 --> 00:09:05,450  
 
 

215
00:09:05,450 --> 00:09:18,140  
 
[Muzică]

216
00:09:18,140 --> 00:09:18,150  
 
 

217
00:09:18,150 --> 00:09:30,579  
 
[Muzică]

218
00:09:30,579 --> 00:09:30,589  
 
 

219
00:09:30,589 --> 00:09:34,699  
 
atât de greu pe cine pun pariu că această carte are

220
00:09:34,699 --> 00:09:34,709  
atât de greu pe cine pun pariu că această carte are
 

221
00:09:34,709 --> 00:09:43,519  
atât de greu pe cine pun pariu că această carte are
cea mai minunată feritină este ziua mea de naștere

222
00:09:43,519 --> 00:09:43,529  
cea mai minunată feritină este ziua mea de naștere
 

223
00:09:43,529 --> 00:09:46,160  
cea mai minunată feritină este ziua mea de naștere
în sfârșit iată ce fel de cadouri voi primi

224
00:09:46,160 --> 00:09:46,170  
în sfârșit iată ce fel de cadouri voi primi
 

225
00:09:46,170 --> 00:09:55,790  
în sfârșit iată ce fel de cadouri voi primi
azi

226
00:09:55,790 --> 00:09:55,800  
 
 

227
00:09:55,800 --> 00:10:13,260  
 
ce sa zbor nu ma lasa

228
00:10:13,260 --> 00:10:13,270  
 
 

229
00:10:13,270 --> 00:10:42,780  
 
[Muzică]

230
00:10:42,780 --> 00:10:42,790  
 
 

231
00:10:42,790 --> 00:10:49,090  
 
[Muzică]

232
00:10:49,090 --> 00:10:49,100  
[Muzică]
 

233
00:10:49,100 --> 00:10:58,480  
[Muzică]
Hei

234
00:10:58,480 --> 00:10:58,490  
 
 

235
00:10:58,490 --> 00:11:04,550  
 
[Muzică]

236
00:11:04,550 --> 00:11:04,560  
 
 

237
00:11:04,560 --> 00:11:14,940  
 
[Muzică]

238
00:11:14,940 --> 00:11:14,950  
 
 

239
00:11:14,950 --> 00:11:18,550  
 
[Muzică]

240
00:11:18,550 --> 00:11:18,560  
 
 

241
00:11:18,560 --> 00:11:31,510  
 
Am vrut doar să citesc și ce facem

242
00:11:31,510 --> 00:11:31,520  
Am vrut doar să citesc și ce facem
 

243
00:11:31,520 --> 00:11:59,530  
Am vrut doar să citesc și ce facem
ai aici hei cine esti tu

244
00:11:59,530 --> 00:11:59,540  
ai aici hei cine esti tu
 

245
00:11:59,540 --> 00:12:02,320  
ai aici hei cine esti tu
Sunt Barbara prințesa și cine ești tu

246
00:12:02,320 --> 00:12:02,330  
Sunt Barbara prințesa și cine ești tu
 

247
00:12:02,330 --> 00:12:04,690  
Sunt Barbara prințesa și cine ești tu
Sunt drag OSHA și ce faci

248
00:12:04,690 --> 00:12:04,700  
Sunt drag OSHA și ce faci
 

249
00:12:04,700 --> 00:12:05,140  
Sunt drag OSHA și ce faci
aici

250
00:12:05,140 --> 00:12:05,150  
aici
 

251
00:12:05,150 --> 00:12:09,570  
aici
nimic cu adevărat doar privind în jur

252
00:12:09,570 --> 00:12:09,580  
 
 

253
00:12:09,580 --> 00:12:12,280  
 
de fapt, sunt puțin pierdut și eu

254
00:12:12,280 --> 00:12:12,290  
de fapt, sunt puțin pierdut și eu
 

255
00:12:12,290 --> 00:12:17,410  
de fapt, sunt puțin pierdut și eu
trebuie să ajung acasă. Ce este asta în tine

256
00:12:17,410 --> 00:12:17,420  
trebuie să ajung acasă. Ce este asta în tine
 

257
00:12:17,420 --> 00:12:19,000  
trebuie să ajung acasă. Ce este asta în tine
curtea din spate nu e nimic în curtea mea

258
00:12:19,000 --> 00:12:19,010  
curtea din spate nu e nimic în curtea mea
 

259
00:12:19,010 --> 00:12:22,530  
curtea din spate nu e nimic în curtea mea
și nu poți merge acolo

260
00:12:22,530 --> 00:12:22,540  
 
 

261
00:12:22,540 --> 00:12:25,540  
 
ce sunt acele legume pur și simplu nu

262
00:12:25,540 --> 00:12:25,550  
ce sunt acele legume pur și simplu nu
 

263
00:12:25,550 --> 00:12:34,960  
ce sunt acele legume pur și simplu nu
atinge orice, acestea sunt uimitoare pe care le-am spus

264
00:12:34,960 --> 00:12:34,970  
atinge orice, acestea sunt uimitoare pe care le-am spus
 

265
00:12:34,970 --> 00:12:36,880  
atinge orice, acestea sunt uimitoare pe care le-am spus
tu nu atingi nimic, nu de ce

266
00:12:36,880 --> 00:12:36,890  
tu nu atingi nimic, nu de ce
 

267
00:12:36,890 --> 00:12:39,540  
tu nu atingi nimic, nu de ce
nu au fost deja udate astăzi

268
00:12:39,540 --> 00:12:39,550  
nu au fost deja udate astăzi
 

269
00:12:39,550 --> 00:12:41,710  
nu au fost deja udate astăzi
ar trebui să le udați doar în

270
00:12:41,710 --> 00:12:41,720  
ar trebui să le udați doar în
 

271
00:12:41,720 --> 00:12:46,770  
ar trebui să le udați doar în
dimineata si acum este deja

272
00:12:46,770 --> 00:12:46,780  
 
 

273
00:12:46,780 --> 00:13:22,030  
 
[Muzică]

274
00:13:22,030 --> 00:13:22,040  
 
 

275
00:13:22,040 --> 00:13:59,920  
 
[Muzică]

276
00:13:59,920 --> 00:13:59,930  
 
 

277
00:13:59,930 --> 00:14:34,170  
 
[Muzică]

278
00:14:34,170 --> 00:14:34,180  
 
 

279
00:14:34,180 --> 00:14:53,670  
 
[Muzică]

280
00:14:53,670 --> 00:14:53,680  
 
 

281
00:14:53,680 --> 00:15:18,470  
 
[Muzică]

282
00:15:18,470 --> 00:15:18,480  
 
 

283
00:15:18,480 --> 00:15:22,200  
 
urcă-te repede pe spate

284
00:15:22,200 --> 00:15:22,210  
urcă-te repede pe spate
 

285
00:15:22,210 --> 00:15:36,760  
urcă-te repede pe spate
[Muzică]

286
00:15:36,760 --> 00:15:36,770  
 
 

287
00:15:36,770 --> 00:15:39,320  
 
[Muzică]

288
00:15:39,320 --> 00:15:39,330  
[Muzică]
 

289
00:15:39,330 --> 00:15:42,930  
[Muzică]
Wow, asta a fost cea mai bună zi de naștere a mea

290
00:15:42,930 --> 00:15:42,940  
Wow, asta a fost cea mai bună zi de naștere a mea
 

291
00:15:42,940 --> 00:15:45,830  
Wow, asta a fost cea mai bună zi de naștere a mea
Așteaptă dacă este ziua ta de naștere astăzi

292
00:15:45,830 --> 00:15:45,840  
Așteaptă dacă este ziua ta de naștere astăzi
 

293
00:15:45,840 --> 00:15:47,250  
Așteaptă dacă este ziua ta de naștere astăzi
da

294
00:15:47,250 --> 00:15:47,260  
da
 

295
00:15:47,260 --> 00:15:49,710  
da
ce faci încearcă ei

296
00:15:49,710 --> 00:15:49,720  
ce faci încearcă ei
 

297
00:15:49,720 --> 00:15:53,550  
ce faci încearcă ei
alege o floare pentru tine, multumesc dar tu

298
00:15:53,550 --> 00:15:53,560  
alege o floare pentru tine, multumesc dar tu
 

299
00:15:53,560 --> 00:15:56,130  
alege o floare pentru tine, multumesc dar tu
mi-a făcut deja cel mai bun cadou pe care nu l-am făcut

300
00:15:56,130 --> 00:15:56,140  
mi-a făcut deja cel mai bun cadou pe care nu l-am făcut
 

301
00:15:56,140 --> 00:15:59,400  
mi-a făcut deja cel mai bun cadou pe care nu l-am făcut
prietenul tău acum un prieten da și ești

302
00:15:59,400 --> 00:15:59,410  
prietenul tău acum un prieten da și ești
 

303
00:15:59,410 --> 00:16:03,480  
prietenul tău acum un prieten da și ești
un foarte curajos și eu cel mai curajos

304
00:16:03,480 --> 00:16:03,490  
un foarte curajos și eu cel mai curajos
 

305
00:16:03,490 --> 00:16:06,450  
un foarte curajos și eu cel mai curajos
Am văzut că e timpul să plec

306
00:16:06,450 --> 00:16:06,460  
Am văzut că e timpul să plec
 

307
00:16:06,460 --> 00:16:07,140  
Am văzut că e timpul să plec
acasă acum

308
00:16:07,140 --> 00:16:07,150  
acasă acum
 

309
00:16:07,150 --> 00:16:09,450  
acasă acum
doar că nu am idee cum să ajung acolo

310
00:16:09,450 --> 00:16:09,460  
doar că nu am idee cum să ajung acolo
 

311
00:16:09,460 --> 00:16:13,710  
doar că nu am idee cum să ajung acolo
hei, pentru ce sunt prietenii

312
00:16:13,710 --> 00:16:13,720  
 
 

313
00:16:13,720 --> 00:16:22,670  
 
[Muzică]

314
00:16:22,670 --> 00:16:22,680  
 
 

315
00:16:22,680 --> 00:16:28,800  
 
[Muzică]

316
00:16:28,800 --> 00:16:28,810  
 
 

317
00:16:28,810 --> 00:16:31,980  
 
veți mai veni în vizită pentru

318
00:16:31,980 --> 00:16:31,990  
veți mai veni în vizită pentru
 

319
00:16:31,990 --> 00:16:38,879  
veți mai veni în vizită pentru
sigur mâine ne vedem mâine atunci

320
00:16:38,879 --> 00:16:38,889  
 
 

321
00:16:38,889 --> 00:16:41,999  
 
a fost atât de grozav

322
00:16:41,999 --> 00:16:42,009  
a fost atât de grozav
 

323
00:16:42,009 --> 00:16:47,200  
a fost atât de grozav
cel mai bun cadou de ziua pe care l-aș putea cere

324
00:16:47,200 --> 00:16:47,210  
 
 

325
00:16:47,210 --> 00:16:55,760  
 
[Muzică]

326
00:16:55,760 --> 00:16:55,770  
 
 

327
00:16:55,770 --> 00:17:05,070  
 
ce înălțimea voastră regală ce anume

328
00:17:05,070 --> 00:17:05,080  
ce înălțimea voastră regală ce anume
 

329
00:17:05,080 --> 00:17:08,010  
ce înălțimea voastră regală ce anume
faci că avem nevoie de o legumă

330
00:17:08,010 --> 00:17:08,020  
faci că avem nevoie de o legumă
 

331
00:17:08,020 --> 00:17:10,620  
faci că avem nevoie de o legumă
dovleci de gradina albergue si astia sunt

332
00:17:10,620 --> 00:17:10,630  
dovleci de gradina albergue si astia sunt
 

333
00:17:10,630 --> 00:17:13,140  
dovleci de gradina albergue si astia sunt
ele însumi hmm dar nu cred asta

334
00:17:13,140 --> 00:17:13,150  
ele însumi hmm dar nu cred asta
 

335
00:17:13,150 --> 00:17:14,280  
ele însumi hmm dar nu cred asta
ar fi potrivit pentru Her Royal

336
00:17:14,280 --> 00:17:14,290  
ar fi potrivit pentru Her Royal
 

337
00:17:14,290 --> 00:17:21,900  
ar fi potrivit pentru Her Royal
Alteță, acest lucru este pur și simplu scandalos

338
00:17:21,900 --> 00:17:21,910  
Alteță, acest lucru este pur și simplu scandalos
 

339
00:17:21,910 --> 00:17:28,740  
Alteță, acest lucru este pur și simplu scandalos
Abia aștept, trebuie să rezolv

340
00:17:28,740 --> 00:17:28,750  
Abia aștept, trebuie să rezolv
 

341
00:17:28,750 --> 00:17:33,100  
Abia aștept, trebuie să rezolv
asta imediat

342
00:17:33,100 --> 00:17:33,110  
 
 

343
00:17:33,110 --> 00:17:35,210  
 
[Muzică]

344
00:17:35,210 --> 00:17:35,220  
[Muzică]
 

345
00:17:35,220 --> 00:17:39,030  
[Muzică]
Maiestate, pari epuizat

346
00:17:39,030 --> 00:17:39,040  
Maiestate, pari epuizat
 

347
00:17:39,040 --> 00:17:40,650  
Maiestate, pari epuizat
Maiestatea Voastră ar trebui să ia o pauză

348
00:17:40,650 --> 00:17:40,660  
Maiestatea Voastră ar trebui să ia o pauză
 

349
00:17:40,660 --> 00:17:43,470  
Maiestatea Voastră ar trebui să ia o pauză
chestiuni de stat mergi in vacanta ia niste

350
00:17:43,470 --> 00:17:43,480  
chestiuni de stat mergi in vacanta ia niste
 

351
00:17:43,480 --> 00:17:47,130  
chestiuni de stat mergi in vacanta ia niste
odihnă reîncărcare de ce nu pun împreună o

352
00:17:47,130 --> 00:17:47,140  
odihnă reîncărcare de ce nu pun împreună o
 

353
00:17:47,140 --> 00:17:49,560  
odihnă reîncărcare de ce nu pun împreună o
călătorie în Regatul îndepărtat pentru tine

354
00:17:49,560 --> 00:17:49,570  
călătorie în Regatul îndepărtat pentru tine
 

355
00:17:49,570 --> 00:17:52,680  
călătorie în Regatul îndepărtat pentru tine
vei prinde niște soare și ai aer curat

356
00:17:52,680 --> 00:17:52,690  
vei prinde niște soare și ai aer curat
 

357
00:17:52,690 --> 00:17:57,060  
vei prinde niște soare și ai aer curat
relaxează-te pe o plajă și destul de curând o vei face

358
00:17:57,060 --> 00:17:57,070  
relaxează-te pe o plajă și destul de curând o vei face
 

359
00:17:57,070 --> 00:17:58,170  
relaxează-te pe o plajă și destul de curând o vei face
fii bun ca nou

360
00:17:58,170 --> 00:17:58,180  
fii bun ca nou
 

361
00:17:58,180 --> 00:18:00,810  
fii bun ca nou
între timp pot veghea personal

362
00:18:00,810 --> 00:18:00,820  
între timp pot veghea personal
 

363
00:18:00,820 --> 00:18:02,010  
între timp pot veghea personal
regatul pentru tine

364
00:18:02,010 --> 00:18:02,020  
regatul pentru tine
 

365
00:18:02,020 --> 00:18:04,320  
regatul pentru tine
ești un consilier foarte amabil, dar dacă

366
00:18:04,320 --> 00:18:04,330  
ești un consilier foarte amabil, dar dacă
 

367
00:18:04,330 --> 00:18:06,780  
ești un consilier foarte amabil, dar dacă
Regina se întoarce cât sunt eu plecat nu

368
00:18:06,780 --> 00:18:06,790  
Regina se întoarce cât sunt eu plecat nu
 

369
00:18:06,790 --> 00:18:09,360  
Regina se întoarce cât sunt eu plecat nu
nu, nu am cum să plec nu bine

370
00:18:09,360 --> 00:18:09,370  
nu, nu am cum să plec nu bine
 

371
00:18:09,370 --> 00:18:12,570  
nu, nu am cum să plec nu bine
acum ca iti doresti domniei tale dorinta ta

372
00:18:12,570 --> 00:18:12,580  
acum ca iti doresti domniei tale dorinta ta
 

373
00:18:12,580 --> 00:18:16,260  
acum ca iti doresti domniei tale dorinta ta
este porunca mea, doar așteaptă prost Crown

374
00:18:16,260 --> 00:18:16,270  
este porunca mea, doar așteaptă prost Crown
 

375
00:18:16,270 --> 00:18:18,450  
este porunca mea, doar așteaptă prost Crown
Mă voi asigura că începi să dansezi cu mine

376
00:18:18,450 --> 00:18:18,460  
Mă voi asigura că începi să dansezi cu mine
 

377
00:18:18,460 --> 00:18:22,510  
Mă voi asigura că începi să dansezi cu mine
melodia

378
00:18:22,510 --> 00:18:22,520  
 
 

379
00:18:22,520 --> 00:18:28,580  
 
cât de dulce este să visezi și toate

380
00:18:28,580 --> 00:18:28,590  
cât de dulce este să visezi și toate
 

381
00:18:28,590 --> 00:18:34,580  
cât de dulce este să visezi și toate
greșeli să-mi imaginez ce voi face

382
00:18:34,580 --> 00:18:34,590  
greșeli să-mi imaginez ce voi face
 

383
00:18:34,590 --> 00:19:07,140  
greșeli să-mi imaginez ce voi face
voi toți când vă depășiți

384
00:19:07,140 --> 00:19:07,150  
 
 

385
00:19:07,150 --> 00:19:15,170  
 
[Muzică]

386
00:19:15,170 --> 00:19:15,180  
 
 

387
00:19:15,180 --> 00:19:18,130  
 
[Muzică]

388
00:19:18,130 --> 00:19:18,140  
[Muzică]
 

389
00:19:18,140 --> 00:19:26,190  
[Muzică]
te iubesc când devin când devin

390
00:19:26,190 --> 00:19:26,200  
te iubesc când devin când devin
 

391
00:19:26,200 --> 00:19:29,330  
te iubesc când devin când devin
când eu

392
00:19:29,330 --> 00:19:29,340  
 
 

393
00:19:29,340 --> 00:19:36,080  
 
[Muzică]

394
00:19:36,080 --> 00:19:36,090  
[Muzică]
 

395
00:19:36,090 --> 00:19:38,840  
[Muzică]
voi toti voi toti voi toti

396
00:19:38,840 --> 00:19:38,850  
voi toti voi toti voi toti
 

397
00:19:38,850 --> 00:19:41,690  
voi toti voi toti voi toti
Te voi măcina în praf și te voi coace

398
00:19:41,690 --> 00:19:41,700  
Te voi măcina în praf și te voi coace
 

399
00:19:41,700 --> 00:19:43,910  
Te voi măcina în praf și te voi coace
crusta și te mănâncă și nici măcar nu voi

400
00:19:43,910 --> 00:19:43,920  
crusta și te mănâncă și nici măcar nu voi
 

401
00:19:43,920 --> 00:19:44,990  
crusta și te mănâncă și nici măcar nu voi
sufoca asa e

402
00:19:44,990 --> 00:19:45,000  
sufoca asa e
 

403
00:19:45,000 --> 00:20:10,419  
sufoca asa e
[Râsete]

404
00:20:10,419 --> 00:20:10,429  
 
 

405
00:20:10,429 --> 00:20:24,130  
 
este timpul

406
00:20:24,130 --> 00:20:24,140  
 
 

407
00:20:24,140 --> 00:20:37,130  
 
[Muzică]

408
00:20:37,130 --> 00:20:37,140  
 
 

409
00:20:37,140 --> 00:20:39,980  
 
[Muzică]

410
00:20:39,980 --> 00:20:39,990  
[Muzică]
 

411
00:20:39,990 --> 00:20:44,630  
[Muzică]
Pacha oricine acasă hmm

412
00:20:44,630 --> 00:20:44,640  
Pacha oricine acasă hmm
 

413
00:20:44,640 --> 00:20:49,310  
Pacha oricine acasă hmm
cum te joci de-a v-ati ascunselea nu e

414
00:20:49,310 --> 00:20:49,320  
cum te joci de-a v-ati ascunselea nu e
 

415
00:20:49,320 --> 00:20:53,530  
cum te joci de-a v-ati ascunselea nu e
nici aici, nici aici

416
00:20:53,530 --> 00:20:53,540  
nici aici, nici aici
 

417
00:20:53,540 --> 00:20:55,130  
nici aici, nici aici
Drago domnule

418
00:20:55,130 --> 00:20:55,140  
Drago domnule
 

419
00:20:55,140 --> 00:21:00,410  
Drago domnule
Drago Drago domnule nu, nu cred că ești

420
00:21:00,410 --> 00:21:00,420  
Drago Drago domnule nu, nu cred că ești
 

421
00:21:00,420 --> 00:21:03,640  
Drago Drago domnule nu, nu cred că ești
jucând că îți lipsești

422
00:21:03,640 --> 00:21:03,650  
jucând că îți lipsești
 

423
00:21:03,650 --> 00:21:08,330  
jucând că îți lipsești
unde trageți sau sigur alo unde

424
00:21:08,330 --> 00:21:08,340  
unde trageți sau sigur alo unde
 

425
00:21:08,340 --> 00:21:21,650  
unde trageți sau sigur alo unde
ai plecat, Rajah, ai ieșit acum, salut

426
00:21:21,650 --> 00:21:21,660  
ai plecat, Rajah, ai ieșit acum, salut
 

427
00:21:21,660 --> 00:21:25,670  
ai plecat, Rajah, ai ieșit acum, salut
ai văzut un dragon pe aici

428
00:21:25,670 --> 00:21:25,680  
ai văzut un dragon pe aici
 

429
00:21:25,680 --> 00:21:29,900  
ai văzut un dragon pe aici
[Muzică]

430
00:21:29,900 --> 00:21:29,910  
 
 

431
00:21:29,910 --> 00:21:32,660  
 
[Aplauze]

432
00:21:32,660 --> 00:21:32,670  
[Aplauze]
 

433
00:21:32,670 --> 00:21:41,379  
[Aplauze]
[Muzică]

434
00:21:41,379 --> 00:21:41,389  
 
 

435
00:21:41,389 --> 00:21:42,619  
 
Ragosa

436
00:21:42,619 --> 00:21:42,629  
Ragosa
 

437
00:21:42,629 --> 00:21:44,779  
Ragosa
cum ai ajuns acolo sus am fost afară

438
00:21:44,779 --> 00:21:44,789  
cum ai ajuns acolo sus am fost afară
 

439
00:21:44,789 --> 00:21:49,339  
cum ai ajuns acolo sus am fost afară
adunând ciuperci și apoi văd acum

440
00:21:49,339 --> 00:21:49,349  
adunând ciuperci și apoi văd acum
 

441
00:21:49,349 --> 00:21:51,469  
adunând ciuperci și apoi văd acum
este o capcană pe care trebuie să o tragi

442
00:21:51,469 --> 00:21:51,479  
este o capcană pe care trebuie să o tragi
 

443
00:21:51,479 --> 00:21:53,299  
este o capcană pe care trebuie să o tragi
capătul frânghiei chiar acolo și o vei face

444
00:21:53,299 --> 00:21:53,309  
capătul frânghiei chiar acolo și o vei face
 

445
00:21:53,309 --> 00:21:55,849  
capătul frânghiei chiar acolo și o vei face
coboară bine, atunci ai putea trage de el

446
00:21:55,849 --> 00:21:55,859  
coboară bine, atunci ai putea trage de el
 

447
00:21:55,859 --> 00:21:57,979  
coboară bine, atunci ai putea trage de el
Te rog, nu pot sta aici așa

448
00:21:57,979 --> 00:21:57,989  
Te rog, nu pot sta aici așa
 

449
00:21:57,989 --> 00:21:58,849  
Te rog, nu pot sta aici așa
mai mult

450
00:21:58,849 --> 00:21:58,859  
mai mult
 

451
00:21:58,859 --> 00:22:05,690  
mai mult
Nu cred că pot ajunge la el

452
00:22:05,690 --> 00:22:05,700  
Nu cred că pot ajunge la el
 

453
00:22:05,700 --> 00:22:07,940  
Nu cred că pot ajunge la el
Sunt prea mic, așa că ce vom face

454
00:22:07,940 --> 00:22:07,950  
Sunt prea mic, așa că ce vom face
 

455
00:22:07,950 --> 00:22:11,269  
Sunt prea mic, așa că ce vom face
Stai acum, mă refer la Holt, nu cred

456
00:22:11,269 --> 00:22:11,279  
Stai acum, mă refer la Holt, nu cred
 

457
00:22:11,279 --> 00:22:27,680  
Stai acum, mă refer la Holt, nu cred
despre ceva ce nu știu vom afla

458
00:22:27,680 --> 00:22:27,690  
despre ceva ce nu știu vom afla
 

459
00:22:27,690 --> 00:22:32,989  
despre ceva ce nu știu vom afla
pe cine cunoaște gnomi, hei, nu ne ucide

460
00:22:32,989 --> 00:22:32,999  
pe cine cunoaște gnomi, hei, nu ne ucide
 

461
00:22:32,999 --> 00:22:34,909  
pe cine cunoaște gnomi, hei, nu ne ucide
ciuperci pe care nu le poți depăși inteligent

462
00:22:34,909 --> 00:22:34,919  
ciuperci pe care nu le poți depăși inteligent
 

463
00:22:34,919 --> 00:22:37,310  
ciuperci pe care nu le poți depăși inteligent
știi că spui că asta e capcana ta

464
00:22:37,310 --> 00:22:37,320  
știi că spui că asta e capcana ta
 

465
00:22:37,320 --> 00:22:43,039  
știi că spui că asta e capcana ta
haide dă-ne jos deja e puțin

466
00:22:43,039 --> 00:22:43,049  
haide dă-ne jos deja e puțin
 

467
00:22:43,049 --> 00:22:43,759  
haide dă-ne jos deja e puțin
înalt

468
00:22:43,759 --> 00:22:43,769  
înalt
 

469
00:22:43,769 --> 00:22:45,619  
înalt
dulci gnomi dulci, știu că poți face asta

470
00:22:45,619 --> 00:22:45,629  
dulci gnomi dulci, știu că poți face asta
 

471
00:22:45,629 --> 00:22:48,200  
dulci gnomi dulci, știu că poți face asta
te rog ajuta-ne bine hai sa o facem

472
00:22:48,200 --> 00:22:48,210  
te rog ajuta-ne bine hai sa o facem
 

473
00:22:48,210 --> 00:22:48,589  
te rog ajuta-ne bine hai sa o facem
baieti

474
00:22:48,589 --> 00:22:48,599  
baieti
 

475
00:22:48,599 --> 00:22:51,259  
baieti
bucuros că ești basul, așteaptă dacă vrei

476
00:22:51,259 --> 00:22:51,269  
bucuros că ești basul, așteaptă dacă vrei
 

477
00:22:51,269 --> 00:22:57,529  
bucuros că ești basul, așteaptă dacă vrei
fii basul dă-mi mâna ta

478
00:22:57,529 --> 00:22:57,539  
fii basul dă-mi mâna ta
 

479
00:22:57,539 --> 00:23:00,709  
fii basul dă-mi mâna ta
pe Kanak cum merge orașul e acolo

480
00:23:00,709 --> 00:23:00,719  
pe Kanak cum merge orașul e acolo
 

481
00:23:00,719 --> 00:23:11,659  
pe Kanak cum merge orașul e acolo
Oh, totuși, liniște toată lumea

482
00:23:11,659 --> 00:23:11,669  
 
 

483
00:23:11,669 --> 00:23:14,610  
 
nu a funcționat bine, Glenn B, trebuie

484
00:23:14,610 --> 00:23:14,620  
nu a funcționat bine, Glenn B, trebuie
 

485
00:23:14,620 --> 00:23:18,960  
nu a funcționat bine, Glenn B, trebuie
dezleagă acel nod, dar cum să găsesc o cale?

486
00:23:18,960 --> 00:23:18,970  
dezleagă acel nod, dar cum să găsesc o cale?
 

487
00:23:18,970 --> 00:23:19,460  
dezleagă acel nod, dar cum să găsesc o cale?
stiu

488
00:23:19,460 --> 00:23:19,470  
stiu
 

489
00:23:19,470 --> 00:23:22,200  
stiu
taciturn ar trebui să știe că o să mă coste

490
00:23:22,200 --> 00:23:22,210  
taciturn ar trebui să știe că o să mă coste
 

491
00:23:22,210 --> 00:23:25,350  
taciturn ar trebui să știe că o să mă coste
Nu am ceva mai bun nici măcar lasă-mă să termin

492
00:23:25,350 --> 00:23:25,360  
Nu am ceva mai bun nici măcar lasă-mă să termin
 

493
00:23:25,360 --> 00:23:37,220  
Nu am ceva mai bun nici măcar lasă-mă să termin
[Muzică]

494
00:23:37,220 --> 00:23:37,230  
[Muzică]
 

495
00:23:37,230 --> 00:23:41,460  
[Muzică]
O să cad, nu poți găsi că nu voi face

496
00:23:41,460 --> 00:23:41,470  
O să cad, nu poți găsi că nu voi face
 

497
00:23:41,470 --> 00:23:44,759  
O să cad, nu poți găsi că nu voi face
am suficient timp să-mi deschid ideea aripilor

498
00:23:44,759 --> 00:23:44,769  
am suficient timp să-mi deschid ideea aripilor
 

499
00:23:44,769 --> 00:23:48,870  
am suficient timp să-mi deschid ideea aripilor
fără machiaj, asta e MEAP acolo și asta

500
00:23:48,870 --> 00:23:48,880  
fără machiaj, asta e MEAP acolo și asta
 

501
00:23:48,880 --> 00:23:53,830  
fără machiaj, asta e MEAP acolo și asta
se va rupe

502
00:23:53,830 --> 00:23:53,840  
 
 

503
00:23:53,840 --> 00:23:58,630  
 
[Muzică]

504
00:23:58,630 --> 00:23:58,640  
 
 

505
00:23:58,640 --> 00:24:09,560  
 
[Aplauze]

506
00:24:09,560 --> 00:24:09,570  
 
 

507
00:24:09,570 --> 00:24:16,490  
 
merge mai departe

508
00:24:16,490 --> 00:24:16,500  
 
 

509
00:24:16,500 --> 00:24:28,790  
 
[Muzică]

510
00:24:28,790 --> 00:24:28,800  
 
 

511
00:24:28,800 --> 00:24:43,780  
 
[Muzică]

512
00:24:43,780 --> 00:24:43,790  
 
 

513
00:24:43,790 --> 00:24:47,660  
 
Înălțimea voastră încetează imediat asta

514
00:24:47,660 --> 00:24:47,670  
Înălțimea voastră încetează imediat asta
 

515
00:24:47,670 --> 00:24:54,840  
Înălțimea voastră încetează imediat asta
este ridicol

516
00:24:54,840 --> 00:24:54,850  
 
 

517
00:24:54,850 --> 00:25:05,810  
 
[Muzică]

518
00:25:05,810 --> 00:25:05,820  
 
 

519
00:25:05,820 --> 00:25:36,610  
 
[Muzică]

520
00:25:36,610 --> 00:25:36,620  
 
 

521
00:25:36,620 --> 00:25:40,010  
 
răbdarea mea s-a epuizat oficial

522
00:25:40,010 --> 00:25:40,020  
răbdarea mea s-a epuizat oficial
 

523
00:25:40,020 --> 00:25:44,340  
răbdarea mea s-a epuizat oficial
este timpul ca planul meu să fie pus în mișcare

524
00:25:44,340 --> 00:25:44,350  
 
 

525
00:25:44,350 --> 00:25:50,730  
 
[Muzică]

526
00:25:50,730 --> 00:25:50,740  
[Muzică]
 

527
00:25:50,740 --> 00:25:53,380  
[Muzică]
mișcări rele măria ta

528
00:25:53,380 --> 00:25:53,390  
mișcări rele măria ta
 

529
00:25:53,390 --> 00:25:55,750  
mișcări rele măria ta
agenții mei secreti tocmai s-au întors din

530
00:25:55,750 --> 00:25:55,760  
agenții mei secreti tocmai s-au întors din
 

531
00:25:55,760 --> 00:25:58,060  
agenții mei secreti tocmai s-au întors din
forţele inamice de frontieră au fost

532
00:25:58,060 --> 00:25:58,070  
forţele inamice de frontieră au fost
 

533
00:25:58,070 --> 00:26:00,909  
forţele inamice de frontieră au fost
văzut pentru a închide regatului nostru un război

534
00:26:00,909 --> 00:26:00,919  
văzut pentru a închide regatului nostru un război
 

535
00:26:00,919 --> 00:26:03,909  
văzut pentru a închide regatului nostru un război
este iminent trebuie să mergeți la graniță

536
00:26:03,909 --> 00:26:03,919  
este iminent trebuie să mergeți la graniță
 

537
00:26:03,919 --> 00:26:06,340  
este iminent trebuie să mergeți la graniță
și să țină un discurs inspirațional către

538
00:26:06,340 --> 00:26:06,350  
și să țină un discurs inspirațional către
 

539
00:26:06,350 --> 00:26:09,299  
și să țină un discurs inspirațional către
ridică moralul trupelor noastre între timp

540
00:26:09,299 --> 00:26:09,309  
ridică moralul trupelor noastre între timp
 

541
00:26:09,309 --> 00:26:12,100  
ridică moralul trupelor noastre între timp
despre ce vorbesti esti

542
00:26:12,100 --> 00:26:12,110  
despre ce vorbesti esti
 

543
00:26:12,110 --> 00:26:16,389  
despre ce vorbesti esti
consilier exagerat nu înțelegi cum

544
00:26:16,389 --> 00:26:16,399  
consilier exagerat nu înțelegi cum
 

545
00:26:16,399 --> 00:26:18,789  
consilier exagerat nu înțelegi cum
soarele strălucește cât de fericit strălucește

546
00:26:18,789 --> 00:26:18,799  
soarele strălucește cât de fericit strălucește
 

547
00:26:18,799 --> 00:26:20,680  
soarele strălucește cât de fericit strălucește
păsările cântă crezi că acelea

548
00:26:20,680 --> 00:26:20,690  
păsările cântă crezi că acelea
 

549
00:26:20,690 --> 00:26:23,620  
păsările cântă crezi că acelea
sunt semne de război, scuză-mă, Maiestate

550
00:26:23,620 --> 00:26:23,630  
sunt semne de război, scuză-mă, Maiestate
 

551
00:26:23,630 --> 00:26:26,200  
sunt semne de război, scuză-mă, Maiestate
dar războaiele cu vecinii a fost

552
00:26:26,200 --> 00:26:26,210  
dar războaiele cu vecinii a fost
 

553
00:26:26,210 --> 00:26:29,169  
dar războaiele cu vecinii a fost
o datorie sacră a fiecărui rege bun un rege

554
00:26:29,169 --> 00:26:29,179  
o datorie sacră a fiecărui rege bun un rege
 

555
00:26:29,179 --> 00:26:31,720  
o datorie sacră a fiecărui rege bun un rege
fără război este ca și cum ar fi un

556
00:26:31,720 --> 00:26:31,730  
fără război este ca și cum ar fi un
 

557
00:26:31,730 --> 00:26:33,940  
fără război este ca și cum ar fi un
nunta fara mireasa foarte bine

558
00:26:33,940 --> 00:26:33,950  
nunta fara mireasa foarte bine
 

559
00:26:33,950 --> 00:26:36,399  
nunta fara mireasa foarte bine
consilier poți merge, promit să mă gândesc

560
00:26:36,399 --> 00:26:36,409  
consilier poți merge, promit să mă gândesc
 

561
00:26:36,409 --> 00:26:42,700  
consilier poți merge, promit să mă gândesc
despre propunerea ta

562
00:26:42,700 --> 00:26:42,710  
 
 

563
00:26:42,710 --> 00:26:45,169  
 
de ce îl păstrez pe idiotul ăsta ca a

564
00:26:45,169 --> 00:26:45,179  
de ce îl păstrez pe idiotul ăsta ca a
 

565
00:26:45,179 --> 00:26:48,889  
de ce îl păstrez pe idiotul ăsta ca a
consilier, viața ar fi prea plictisitoare

566
00:26:48,889 --> 00:26:48,899  
consilier, viața ar fi prea plictisitoare
 

567
00:26:48,899 --> 00:26:52,250  
consilier, viața ar fi prea plictisitoare
altfel, dar nu am cum să plătesc

568
00:26:52,250 --> 00:26:52,260  
altfel, dar nu am cum să plătesc
 

569
00:26:52,260 --> 00:26:54,289  
altfel, dar nu am cum să plătesc
război cu oricine prefer să-mi păstrez

570
00:26:54,289 --> 00:26:54,299  
război cu oricine prefer să-mi păstrez
 

571
00:26:54,299 --> 00:27:10,120  
război cu oricine prefer să-mi păstrez
regatul și fiica mea în siguranță

572
00:27:10,120 --> 00:27:10,130  
 
 

573
00:27:10,130 --> 00:27:22,110  
 
in sfarsit toata lumea se duce la culcare

574
00:27:22,110 --> 00:27:22,120  
 
 

575
00:27:22,120 --> 00:27:26,140  
 
Doamne, sunt aici, hei, vreau să joc. Sunt

576
00:27:26,140 --> 00:27:26,150  
Doamne, sunt aici, hei, vreau să joc. Sunt
 

577
00:27:26,150 --> 00:27:33,120  
Doamne, sunt aici, hei, vreau să joc. Sunt
ocupat

578
00:27:33,120 --> 00:27:33,130  
 
 

579
00:27:33,130 --> 00:27:34,240  
 
hmm

580
00:27:34,240 --> 00:27:34,250  
hmm
 

581
00:27:34,250 --> 00:27:37,090  
hmm
ce faci unchiul DRI mi-a cerut

582
00:27:37,090 --> 00:27:37,100  
ce faci unchiul DRI mi-a cerut
 

583
00:27:37,100 --> 00:27:38,980  
ce faci unchiul DRI mi-a cerut
curata si sorteaza totul apoi ia

584
00:27:38,980 --> 00:27:38,990  
curata si sorteaza totul apoi ia
 

585
00:27:38,990 --> 00:27:40,510  
curata si sorteaza totul apoi ia
lucrurile lui în camera lui și le-a pus

586
00:27:40,510 --> 00:27:40,520  
lucrurile lui în camera lui și le-a pus
 

587
00:27:40,520 --> 00:27:42,490  
lucrurile lui în camera lui și le-a pus
unde le este locul deci de ce acest cap se confruntă

588
00:27:42,490 --> 00:27:42,500  
unde le este locul deci de ce acest cap se confruntă
 

589
00:27:42,500 --> 00:27:44,890  
unde le este locul deci de ce acest cap se confruntă
este ca o vânătoare de comori, sunt sigur că o vom face

590
00:27:44,890 --> 00:27:44,900  
este ca o vânătoare de comori, sunt sigur că o vom face
 

591
00:27:44,900 --> 00:27:49,600  
este ca o vânătoare de comori, sunt sigur că o vom face
găsește ceva tare Oh, ce-i asta wow

592
00:27:49,600 --> 00:27:49,610  
găsește ceva tare Oh, ce-i asta wow
 

593
00:27:49,610 --> 00:27:51,850  
găsește ceva tare Oh, ce-i asta wow
acesta este un fel de joc cum faci?

594
00:27:51,850 --> 00:27:51,860  
acesta este un fel de joc cum faci?
 

595
00:27:51,860 --> 00:27:57,490  
acesta este un fel de joc cum faci?
joacă-l Cred că știu că aceasta este o țintă

596
00:27:57,490 --> 00:27:57,500  
joacă-l Cred că știu că aceasta este o țintă
 

597
00:27:57,500 --> 00:28:00,220  
joacă-l Cred că știu că aceasta este o țintă
și trebuie să fie săgeți foarte mici

598
00:28:00,220 --> 00:28:00,230  
și trebuie să fie săgeți foarte mici
 

599
00:28:00,230 --> 00:28:05,880  
și trebuie să fie săgeți foarte mici
cele pe care de obicei tragem sageti cu arcul

600
00:28:05,880 --> 00:28:05,890  
 
 

601
00:28:05,890 --> 00:28:08,440  
 
hmm oh, văd

602
00:28:08,440 --> 00:28:08,450  
hmm oh, văd
 

603
00:28:08,450 --> 00:28:25,500  
hmm oh, văd
nu le împuști, le arunci

604
00:28:25,500 --> 00:28:25,510  
 
 

605
00:28:25,510 --> 00:28:30,480  
 
[Muzică]

606
00:28:30,480 --> 00:28:30,490  
 
 

607
00:28:30,490 --> 00:28:33,130  
 
ce crezi că faci, eu

608
00:28:33,130 --> 00:28:33,140  
ce crezi că faci, eu
 

609
00:28:33,140 --> 00:28:35,320  
ce crezi că faci, eu
nu am vrut, voi încerca din nou

610
00:28:35,320 --> 00:28:35,330  
nu am vrut, voi încerca din nou
 

611
00:28:35,330 --> 00:28:38,410  
nu am vrut, voi încerca din nou
nu, e randul meu

612
00:28:38,410 --> 00:28:38,420  
nu, e randul meu
 

613
00:28:38,420 --> 00:28:52,960  
nu, e randul meu
oh nu unchi a desenat, îmi pare rău

614
00:28:52,960 --> 00:28:52,970  
 
 

615
00:28:52,970 --> 00:28:58,650  
 
[Muzică]

616
00:28:58,650 --> 00:28:58,660  
 
 

617
00:28:58,660 --> 00:29:23,060  
 
ai ratat ochiul

618
00:29:23,060 --> 00:29:23,070  
 
 

619
00:29:23,070 --> 00:29:48,180  
 
Wow chiar aici nu vreau să fiu

620
00:29:48,180 --> 00:29:48,190  
Wow chiar aici nu vreau să fiu
 

621
00:29:48,190 --> 00:29:49,260  
Wow chiar aici nu vreau să fiu
iepuraș cu trunchi

622
00:29:49,260 --> 00:29:49,270  
iepuraș cu trunchi
 

623
00:29:49,270 --> 00:29:54,270  
iepuraș cu trunchi
Stai, voi încerca du-te și uită-te la tine

624
00:29:54,270 --> 00:29:54,280  
Stai, voi încerca du-te și uită-te la tine
 

625
00:29:54,280 --> 00:30:36,180  
Stai, voi încerca du-te și uită-te la tine
oglinda sunt eu Tasha ce se întâmplă

626
00:30:36,180 --> 00:30:36,190  
oglinda sunt eu Tasha ce se întâmplă
 

627
00:30:36,190 --> 00:30:38,940  
oglinda sunt eu Tasha ce se întâmplă
aici sunt aici unchiul draw nu te poate vedea

628
00:30:38,940 --> 00:30:38,950  
aici sunt aici unchiul draw nu te poate vedea
 

629
00:30:38,950 --> 00:30:41,670  
aici sunt aici unchiul draw nu te poate vedea
chiar lângă tine arată-te și oprește-te

630
00:30:41,670 --> 00:30:41,680  
chiar lângă tine arată-te și oprește-te
 

631
00:30:41,680 --> 00:30:42,420  
chiar lângă tine arată-te și oprește-te
prostii

632
00:30:42,420 --> 00:30:42,430  
prostii
 

633
00:30:42,430 --> 00:30:48,630  
prostii
o, dulce mamă a dragonilor, care te-a lăsat

634
00:30:48,630 --> 00:30:48,640  
o, dulce mamă a dragonilor, care te-a lăsat
 

635
00:30:48,640 --> 00:30:55,230  
o, dulce mamă a dragonilor, care te-a lăsat
folosește-mi pe cea magică, spune-mi un biscuit ce

636
00:30:55,230 --> 00:30:55,240  
folosește-mi pe cea magică, spune-mi un biscuit ce
 

637
00:30:55,240 --> 00:30:59,820  
folosește-mi pe cea magică, spune-mi un biscuit ce
fac acum nu am idee unde

638
00:30:59,820 --> 00:30:59,830  
fac acum nu am idee unde
 

639
00:30:59,830 --> 00:31:05,790  
fac acum nu am idee unde
manualul este sfânt fumuri pentru dragostea de

640
00:31:05,790 --> 00:31:05,800  
manualul este sfânt fumuri pentru dragostea de
 

641
00:31:05,800 --> 00:31:13,260  
manualul este sfânt fumuri pentru dragostea de
dragoni dragoni imposibil nu

642
00:31:13,260 --> 00:31:13,270  
dragoni dragoni imposibil nu
 

643
00:31:13,270 --> 00:31:23,930  
dragoni dragoni imposibil nu
recunoașteți această limbă care merită încercată

644
00:31:23,930 --> 00:31:23,940  
 
 

645
00:31:23,940 --> 00:31:28,160  
 
flutura bagheta

646
00:31:28,160 --> 00:31:28,170  
 
 

647
00:31:28,170 --> 00:31:36,149  
 
[Muzică]

648
00:31:36,149 --> 00:31:36,159  
 
 

649
00:31:36,159 --> 00:31:40,029  
 
bine nepot care este oaspetele nostru

650
00:31:40,029 --> 00:31:40,039  
bine nepot care este oaspetele nostru
 

651
00:31:40,039 --> 00:31:44,619  
bine nepot care este oaspetele nostru
aceasta este prințesa Barbara și unde a făcut-o

652
00:31:44,619 --> 00:31:44,629  
aceasta este prințesa Barbara și unde a făcut-o
 

653
00:31:44,629 --> 00:31:45,639  
aceasta este prințesa Barbara și unde a făcut-o
din care vii

654
00:31:45,639 --> 00:31:45,649  
din care vii
 

655
00:31:45,649 --> 00:31:47,860  
din care vii
prințesa Barbara o poveste cam lungă

656
00:31:47,860 --> 00:31:47,870  
prințesa Barbara o poveste cam lungă
 

657
00:31:47,870 --> 00:31:50,220  
prințesa Barbara o poveste cam lungă
suntem prieteni pe care faceți o mizerie

658
00:31:50,220 --> 00:31:50,230  
suntem prieteni pe care faceți o mizerie
 

659
00:31:50,230 --> 00:31:53,769  
suntem prieteni pe care faceți o mizerie
prieteni acum trebuie să găsesc un loc mai sigur

660
00:31:53,769 --> 00:31:53,779  
prieteni acum trebuie să găsesc un loc mai sigur
 

661
00:31:53,779 --> 00:32:06,909  
prieteni acum trebuie să găsesc un loc mai sigur
pentru această baghetă ai găsit magia mea aurie

662
00:32:06,909 --> 00:32:06,919  
pentru această baghetă ai găsit magia mea aurie
 

663
00:32:06,919 --> 00:32:11,350  
pentru această baghetă ai găsit magia mea aurie
oglindă, mulțumesc mult, este un simbol

664
00:32:11,350 --> 00:32:11,360  
oglindă, mulțumesc mult, este un simbol
 

665
00:32:11,360 --> 00:32:14,169  
oglindă, mulțumesc mult, este un simbol
de puterea si succesul nostru

666
00:32:14,169 --> 00:32:14,179  
de puterea si succesul nostru
 

667
00:32:14,179 --> 00:32:16,450  
de puterea si succesul nostru
puterea și succesul fascinant, dar eu

668
00:32:16,450 --> 00:32:16,460  
puterea și succesul fascinant, dar eu
 

669
00:32:16,460 --> 00:32:19,899  
puterea și succesul fascinant, dar eu
mă întreb ce înseamnă mai exact asta

670
00:32:19,899 --> 00:32:19,909  
mă întreb ce înseamnă mai exact asta
 

671
00:32:19,909 --> 00:32:22,239  
mă întreb ce înseamnă mai exact asta
oglinda magică este neprețuită

672
00:32:22,239 --> 00:32:22,249  
oglinda magică este neprețuită
 

673
00:32:22,249 --> 00:32:37,570  
oglinda magică este neprețuită
a fost în familia noastră pentru totdeauna ce

674
00:32:37,570 --> 00:32:37,580  
a fost în familia noastră pentru totdeauna ce
 

675
00:32:37,580 --> 00:32:43,060  
a fost în familia noastră pentru totdeauna ce
unde ești trist pentru că asta ești tu

676
00:32:43,060 --> 00:32:43,070  
unde ești trist pentru că asta ești tu
 

677
00:32:43,070 --> 00:32:45,669  
unde ești trist pentru că asta ești tu
trebuie doar să devii altcineva?

678
00:32:45,669 --> 00:32:45,679  
trebuie doar să devii altcineva?
 

679
00:32:45,679 --> 00:32:48,609  
trebuie doar să devii altcineva?
fata mea proastă, nu pot deveni cineva

680
00:32:48,609 --> 00:32:48,619  
fata mea proastă, nu pot deveni cineva
 

681
00:32:48,619 --> 00:32:51,759  
fata mea proastă, nu pot deveni cineva
altfel da poți, e ușor tot ce ai nevoie

682
00:32:51,759 --> 00:32:51,769  
altfel da poți, e ușor tot ce ai nevoie
 

683
00:32:51,769 --> 00:32:54,310  
altfel da poți, e ușor tot ce ai nevoie
este o baghetă magică, este foarte specială și asta

684
00:32:54,310 --> 00:32:54,320  
este o baghetă magică, este foarte specială și asta
 

685
00:32:54,320 --> 00:32:55,930  
este o baghetă magică, este foarte specială și asta
te poate transforma in orice vrei

686
00:32:55,930 --> 00:32:55,940  
te poate transforma in orice vrei
 

687
00:32:55,940 --> 00:32:58,600  
te poate transforma in orice vrei
Barbara, acesta nu este un basm

688
00:32:58,600 --> 00:32:58,610  
Barbara, acesta nu este un basm
 

689
00:32:58,610 --> 00:33:00,879  
Barbara, acesta nu este un basm
nu sunt așa ceva ca o baghetă magică

690
00:33:00,879 --> 00:33:00,889  
nu sunt așa ceva ca o baghetă magică
 

691
00:33:00,889 --> 00:33:02,680  
nu sunt așa ceva ca o baghetă magică
sigur că orice mă poate ajuta draga mea

692
00:33:02,680 --> 00:33:02,690  
sigur că orice mă poate ajuta draga mea
 

693
00:33:02,690 --> 00:33:05,500  
sigur că orice mă poate ajuta draga mea
nu exista

694
00:33:05,500 --> 00:33:05,510  
nu exista
 

695
00:33:05,510 --> 00:33:08,690  
nu exista
acum știu exact care este următorul meu pas

696
00:33:08,690 --> 00:33:08,700  
acum știu exact care este următorul meu pas
 

697
00:33:08,700 --> 00:33:10,790  
acum știu exact care este următorul meu pas
da

698
00:33:10,790 --> 00:33:10,800  
da
 

699
00:33:10,800 --> 00:33:16,310  
da
[Râsete]

700
00:33:16,310 --> 00:33:16,320  
[Râsete]
 

701
00:33:16,320 --> 00:33:24,660  
[Râsete]
[Muzică]

702
00:33:24,660 --> 00:33:24,670  
 
 

703
00:33:24,670 --> 00:33:28,750  
 
[Muzică]

704
00:33:28,750 --> 00:33:28,760  
[Muzică]
 

705
00:33:28,760 --> 00:33:34,130  
[Muzică]
am cautat aici am cautat peste tot

706
00:33:34,130 --> 00:33:34,140  
am cautat aici am cautat peste tot
 

707
00:33:34,140 --> 00:33:45,950  
am cautat aici am cautat peste tot
oh, regina mea, frumoasa mea regină

708
00:33:45,950 --> 00:33:45,960  
oh, regina mea, frumoasa mea regină
 

709
00:33:45,960 --> 00:33:49,710  
oh, regina mea, frumoasa mea regină
altceva pot face

710
00:33:49,710 --> 00:33:49,720  
 
 

711
00:33:49,720 --> 00:33:55,430  
 
[Muzică]

712
00:33:55,430 --> 00:33:55,440  
 
 

713
00:33:55,440 --> 00:33:58,100  
 
[Muzică]

714
00:33:58,100 --> 00:33:58,110  
[Muzică]
 

715
00:33:58,110 --> 00:34:05,660  
[Muzică]
doar spune-mi te rog unde te pot gasi

716
00:34:05,660 --> 00:34:05,670  
 
 

717
00:34:05,670 --> 00:34:08,430  
 
tu și fiica noastră mică la fel ca

718
00:34:08,430 --> 00:34:08,440  
tu și fiica noastră mică la fel ca
 

719
00:34:08,440 --> 00:34:12,370  
tu și fiica noastră mică la fel ca
două picături de apă

720
00:34:12,370 --> 00:34:12,380  
 
 

721
00:34:12,380 --> 00:34:21,310  
 
[Muzică]

722
00:34:21,310 --> 00:34:21,320  
 
 

723
00:34:21,320 --> 00:34:35,379  
 
[Muzică]

724
00:34:35,379 --> 00:34:35,389  
 
 

725
00:34:35,389 --> 00:34:42,409  
 
[Muzică]

726
00:34:42,409 --> 00:34:42,419  
 
 

727
00:34:42,419 --> 00:34:52,700  
 
o, regina mea, frumoasa mea regină, sunt gata

728
00:34:52,700 --> 00:34:52,710  
o, regina mea, frumoasa mea regină, sunt gata
 

729
00:34:52,710 --> 00:34:58,819  
o, regina mea, frumoasa mea regină, sunt gata
să merg cât pot de mult

730
00:34:58,819 --> 00:34:58,829  
 
 

731
00:34:58,829 --> 00:35:08,269  
 
o, regina mea, frumoasa mea, sunt gata

732
00:35:08,269 --> 00:35:08,279  
o, regina mea, frumoasa mea, sunt gata
 

733
00:35:08,279 --> 00:35:15,140  
o, regina mea, frumoasa mea, sunt gata
lupta prea bine numai bine

734
00:35:15,140 --> 00:35:15,150  
 
 

735
00:35:15,150 --> 00:35:18,180  
 
tu și fiica noastră mică la fel ca

736
00:35:18,180 --> 00:35:18,190  
tu și fiica noastră mică la fel ca
 

737
00:35:18,190 --> 00:35:21,150  
tu și fiica noastră mică la fel ca
două picături de apă pe care nu le ascultă

738
00:35:21,150 --> 00:35:21,160  
două picături de apă pe care nu le ascultă
 

739
00:35:21,160 --> 00:35:21,690  
două picături de apă pe care nu le ascultă
eu deloc

740
00:35:21,690 --> 00:35:21,700  
eu deloc
 

741
00:35:21,700 --> 00:35:25,950  
eu deloc
și practic crește singur crește

742
00:35:25,950 --> 00:35:25,960  
și practic crește singur crește
 

743
00:35:25,960 --> 00:35:29,850  
și practic crește singur crește
singur maiestatea ta

744
00:35:29,850 --> 00:35:29,860  
singur maiestatea ta
 

745
00:35:29,860 --> 00:35:31,260  
singur maiestatea ta
Știu că nu ai fost tu însuți

746
00:35:31,260 --> 00:35:31,270  
Știu că nu ai fost tu însuți
 

747
00:35:31,270 --> 00:35:34,109  
Știu că nu ai fost tu însuți
de multă vreme, dar știu cum

748
00:35:34,109 --> 00:35:34,119  
de multă vreme, dar știu cum
 

749
00:35:34,119 --> 00:35:36,540  
de multă vreme, dar știu cum
să te readuc pe picioare ce fac

750
00:35:36,540 --> 00:35:36,550  
să te readuc pe picioare ce fac
 

751
00:35:36,550 --> 00:35:37,950  
să te readuc pe picioare ce fac
parcă stau pe cap acum

752
00:35:37,950 --> 00:35:37,960  
parcă stau acum pe cap
 

753
00:35:37,960 --> 00:35:40,680  
parcă stau pe cap acum
uneori poți fi foarte amuzant

754
00:35:40,680 --> 00:35:40,690  
uneori poți fi foarte amuzant
 

755
00:35:40,690 --> 00:35:42,810  
uneori poți fi foarte amuzant
consilier în timpul căutării reginei

756
00:35:42,810 --> 00:35:42,820  
consilier în timpul căutării reginei
 

757
00:35:42,820 --> 00:35:45,000  
consilier în timpul căutării reginei
agenții mei au întâlnit o vrăjitoare bătrână în

758
00:35:45,000 --> 00:35:45,010  
agenții mei au întâlnit o vrăjitoare bătrână în
 

759
00:35:45,010 --> 00:35:46,680  
agenții mei au întâlnit o vrăjitoare bătrână în
groasă de pădure este o uimitoare

760
00:35:46,680 --> 00:35:46,690  
groasă de pădure este o uimitoare
 

761
00:35:46,690 --> 00:35:47,460  
groasă de pădure este o uimitoare
vindecător

762
00:35:47,460 --> 00:35:47,470  
vindecător
 

763
00:35:47,470 --> 00:35:49,650  
vindecător
a văzut totul și susține asta

764
00:35:49,650 --> 00:35:49,660  
a văzut totul și susține asta
 

765
00:35:49,660 --> 00:35:53,310  
a văzut totul și susține asta
ea poate vindeca orice boala, inclusiv

766
00:35:53,310 --> 00:35:53,320  
ea poate vindeca orice boala, inclusiv
 

767
00:35:53,320 --> 00:35:56,160  
ea poate vindeca orice boala, inclusiv
suferința unei dureri de inimă hmm și asta

768
00:35:56,160 --> 00:35:56,170  
suferința unei dureri de inimă hmm și asta
 

769
00:35:56,170 --> 00:35:58,200  
suferința unei dureri de inimă hmm și asta
vrăjitoarea ta poate să-mi spună unde sunt

770
00:35:58,200 --> 00:35:58,210  
vrăjitoarea ta poate să-mi spună unde sunt
 

771
00:35:58,210 --> 00:36:00,630  
vrăjitoarea ta poate să-mi spună unde sunt
regina este chiar acum hmm, nu văd de ce

772
00:36:00,630 --> 00:36:00,640  
regina este chiar acum hmm, nu văd de ce
 

773
00:36:00,640 --> 00:36:00,870  
regina este chiar acum hmm, nu văd de ce
nu

774
00:36:00,870 --> 00:36:00,880  
nu
 

775
00:36:00,880 --> 00:36:02,820  
nu
Chiar nu m-am gândit la asta înainte de

776
00:36:02,820 --> 00:36:02,830  
Chiar nu m-am gândit la asta înainte de
 

777
00:36:02,830 --> 00:36:04,440  
Chiar nu m-am gândit la asta înainte de
bineinteles ca nu te-ai gandit la asta e

778
00:36:04,440 --> 00:36:04,450  
bineinteles ca nu te-ai gandit la asta e
 

779
00:36:04,450 --> 00:36:06,030  
bineinteles ca nu te-ai gandit la asta e
doar cel mai important lucru vreodată

780
00:36:06,030 --> 00:36:06,040  
doar cel mai important lucru vreodată
 

781
00:36:06,040 --> 00:36:09,210  
doar cel mai important lucru vreodată
mâine nu poimâine vom face

782
00:36:09,210 --> 00:36:09,220  
mâine nu poimâine vom face
 

783
00:36:09,220 --> 00:36:11,640  
mâine nu poimâine vom face
a pornit într-o căutare pentru a găsi regina

784
00:36:11,640 --> 00:36:11,650  
a pornit într-o căutare pentru a găsi regina
 

785
00:36:11,650 --> 00:36:29,190  
a pornit într-o căutare pentru a găsi regina
Mă voi duce și îmi fac bagajele unde poți

786
00:36:29,190 --> 00:36:29,200  
Mă voi duce și îmi fac bagajele unde poți
 

787
00:36:29,200 --> 00:36:37,250  
Mă voi duce și îmi fac bagajele unde poți
si eu

788
00:36:37,250 --> 00:36:37,260  
 
 

789
00:36:37,260 --> 00:36:39,540  
 
[Muzică]

790
00:36:39,540 --> 00:36:39,550  
[Muzică]
 

791
00:36:39,550 --> 00:36:42,100  
[Muzică]
mm-hmm este o idee foarte bună să începi

792
00:36:42,100 --> 00:36:42,110  
mm-hmm este o idee foarte bună să începi
 

793
00:36:42,110 --> 00:36:44,470  
mm-hmm este o idee foarte bună să începi
împachetând acum maiestatea voastră sunteți pentru a

794
00:36:44,470 --> 00:36:44,480  
împachetând acum maiestatea voastră sunteți pentru a
 

795
00:36:44,480 --> 00:36:48,280  
împachetând acum maiestatea voastră sunteți pentru a
călătorie foarte lungă bine să treacă prin

796
00:36:48,280 --> 00:36:48,290  
călătorie foarte lungă bine să treacă prin
 

797
00:36:48,290 --> 00:36:53,500  
călătorie foarte lungă bine să treacă prin
sălbatic ce m-aș face fără oglinda mea

798
00:36:53,500 --> 00:36:53,510  
sălbatic ce m-aș face fără oglinda mea
 

799
00:36:53,510 --> 00:36:55,150  
sălbatic ce m-aș face fără oglinda mea
nu l-ar schimba cu nimic în

800
00:36:55,150 --> 00:36:55,160  
nu l-ar schimba cu nimic în
 

801
00:36:55,160 --> 00:36:57,460  
nu l-ar schimba cu nimic în
lume și nu ar spune nimănui despre asta

802
00:36:57,460 --> 00:36:57,470  
lume și nu ar spune nimănui despre asta
 

803
00:36:57,470 --> 00:37:01,450  
lume și nu ar spune nimănui despre asta
fie bine dragă oglindă există

804
00:37:01,450 --> 00:37:01,460  
fie bine dragă oglindă există
 

805
00:37:01,460 --> 00:37:10,530  
fie bine dragă oglindă există
altceva aș vrea să văd acum

806
00:37:10,530 --> 00:37:10,540  
 
 

807
00:37:10,540 --> 00:37:13,360  
 
această oglindă arată exact ca aceea și

808
00:37:13,360 --> 00:37:13,370  
această oglindă arată exact ca aceea și
 

809
00:37:13,370 --> 00:37:15,880  
această oglindă arată exact ca aceea și
numit Rajas, cu excepția faptului că acesta poate vorbi

810
00:37:15,880 --> 00:37:15,890  
numit Rajas, cu excepția faptului că acesta poate vorbi
 

811
00:37:15,890 --> 00:37:32,500  
numit Rajas, cu excepția faptului că acesta poate vorbi
cere de fapt o altă anchetă

812
00:37:32,500 --> 00:37:32,510  
cere de fapt o altă anchetă
 

813
00:37:32,510 --> 00:37:36,940  
cere de fapt o altă anchetă
este un secret de familie, dar m-ai ajutat

814
00:37:36,940 --> 00:37:36,950  
este un secret de familie, dar m-ai ajutat
 

815
00:37:36,950 --> 00:37:40,270  
este un secret de familie, dar m-ai ajutat
afară, așa că vă spun că conține foarte

816
00:37:40,270 --> 00:37:40,280  
afară, așa că vă spun că conține foarte
 

817
00:37:40,280 --> 00:37:41,590  
afară, așa că vă spun că conține foarte
magie puternică

818
00:37:41,590 --> 00:37:41,600  
magie puternică
 

819
00:37:41,600 --> 00:37:44,620  
magie puternică
această oglindă străveche îmi poate arăta orice

820
00:37:44,620 --> 00:37:44,630  
această oglindă străveche îmi poate arăta orice
 

821
00:37:44,630 --> 00:37:47,050  
această oglindă străveche îmi poate arăta orice
Vreau să văd și să mă las să vorbesc cu oricine

822
00:37:47,050 --> 00:37:47,060  
Vreau să văd și să mă las să vorbesc cu oricine
 

823
00:37:47,060 --> 00:37:50,110  
Vreau să văd și să mă las să vorbesc cu oricine
Vreau să vorbesc cu indiferent cine sunt

824
00:37:50,110 --> 00:37:50,120  
Vreau să vorbesc cu indiferent cine sunt
 

825
00:37:50,120 --> 00:37:53,970  
Vreau să vorbesc cu indiferent cine sunt
sau unde ar putea fi în acest moment

826
00:37:53,970 --> 00:37:53,980  
sau unde ar putea fi în acest moment
 

827
00:37:53,980 --> 00:37:56,560  
sau unde ar putea fi în acest moment
înseamnă că aș putea vorbi cu mama

828
00:37:56,560 --> 00:37:56,570  
înseamnă că aș putea vorbi cu mama
 

829
00:37:56,570 --> 00:38:00,190  
înseamnă că aș putea vorbi cu mama
unde este mama ta, nu știu că este

830
00:38:00,190 --> 00:38:00,200  
unde este mama ta, nu știu că este
 

831
00:38:00,200 --> 00:38:04,030  
unde este mama ta, nu știu că este
lipsește hmm văd hai să verificăm dacă

832
00:38:04,030 --> 00:38:04,040  
lipsește hmm văd hai să verificăm dacă
 

833
00:38:04,040 --> 00:38:06,250  
lipsește hmm văd hai să verificăm dacă
funcționează primul a trecut ceva timp de când am

834
00:38:06,250 --> 00:38:06,260  
funcționează primul a trecut ceva timp de când am
 

835
00:38:06,260 --> 00:38:09,600  
funcționează primul a trecut ceva timp de când am
l-am folosit ultima dată Oglindă Oglindă în mână

836
00:38:09,600 --> 00:38:09,610  
l-am folosit ultima dată Oglindă Oglindă în mână
 

837
00:38:09,610 --> 00:38:12,040  
l-am folosit ultima dată Oglindă Oglindă în mână
te rog fii atât de amabil, arată-mi fratele meu

838
00:38:12,040 --> 00:38:12,050  
te rog fii atât de amabil, arată-mi fratele meu
 

839
00:38:12,050 --> 00:38:14,550  
te rog fii atât de amabil, arată-mi fratele meu
Iulius

840
00:38:14,550 --> 00:38:14,560  
Iulius
 

841
00:38:14,560 --> 00:38:18,430  
Iulius
Hei, frate, ești cu adevărat acolo

842
00:38:18,430 --> 00:38:18,440  
Hei, frate, ești cu adevărat acolo
 

843
00:38:18,440 --> 00:38:21,310  
Hei, frate, ești cu adevărat acolo
nu atât de tare frate cine mai putea fi

844
00:38:21,310 --> 00:38:21,320  
nu atât de tare frate cine mai putea fi
 

845
00:38:21,320 --> 00:38:24,849  
nu atât de tare frate cine mai putea fi
salut ce mai faci unchiule Julius

846
00:38:24,849 --> 00:38:24,859  
salut ce mai faci unchiule Julius
 

847
00:38:24,859 --> 00:38:27,880  
salut ce mai faci unchiule Julius
spală crescut în regulă Julius este al meu

848
00:38:27,880 --> 00:38:27,890  
spală crescut în regulă Julius este al meu
 

849
00:38:27,890 --> 00:38:29,680  
spală crescut în regulă Julius este al meu
fratele geamăn al unchiului locuiește departe

850
00:38:29,680 --> 00:38:29,690  
fratele geamăn al unchiului locuiește departe
 

851
00:38:29,690 --> 00:38:32,890  
fratele geamăn al unchiului locuiește departe
la jumătatea lumii noastre, văd acum

852
00:38:32,890 --> 00:38:32,900  
la jumătatea lumii noastre, văd acum
 

853
00:38:32,900 --> 00:38:36,190  
la jumătatea lumii noastre, văd acum
și cine este această domnișoară minunată ea

854
00:38:36,190 --> 00:38:36,200  
și cine este această domnișoară minunată ea
 

855
00:38:36,200 --> 00:38:39,760  
și cine este această domnișoară minunată ea
arată ca o prințesă pe care o cunosc cu adevărat, frate

856
00:38:39,760 --> 00:38:39,770  
arată ca o prințesă pe care o cunosc cu adevărat, frate
 

857
00:38:39,770 --> 00:38:42,040  
arată ca o prințesă pe care o cunosc cu adevărat, frate
chiar ar trebui să vii în vizită cândva

858
00:38:42,040 --> 00:38:42,050  
chiar ar trebui să vii în vizită cândva
 

859
00:38:42,050 --> 00:38:43,990  
chiar ar trebui să vii în vizită cândva
chiar îți amintești ultima dată când am văzut

860
00:38:43,990 --> 00:38:44,000  
chiar îți amintești ultima dată când am văzut
 

861
00:38:44,000 --> 00:38:46,330  
chiar îți amintești ultima dată când am văzut
unul altuia promit ca in curand voi ramane la revedere

862
00:38:46,330 --> 00:38:46,340  
unul altuia promit ca in curand voi ramane la revedere
 

863
00:38:46,340 --> 00:38:58,270  
unul altuia promit ca in curand voi ramane la revedere
acum bineînțeles dragul meu dulce mic

864
00:38:58,270 --> 00:38:58,280  
acum bineînțeles dragul meu dulce mic
 

865
00:38:58,280 --> 00:39:00,970  
acum bineînțeles dragul meu dulce mic
oglindă te rog chiar vreau să-mi văd

866
00:39:00,970 --> 00:39:00,980  
oglindă te rog chiar vreau să-mi văd
 

867
00:39:00,980 --> 00:39:11,320  
oglindă te rog chiar vreau să-mi văd
mami, nu arată nimic din ce nu am

868
00:39:11,320 --> 00:39:11,330  
mami, nu arată nimic din ce nu am
 

869
00:39:11,330 --> 00:39:12,040  
mami, nu arată nimic din ce nu am
intelege

870
00:39:12,040 --> 00:39:12,050  
intelege
 

871
00:39:12,050 --> 00:39:14,650  
intelege
Presupun că această oglindă ar putea

872
00:39:14,650 --> 00:39:14,660  
Presupun că această oglindă ar putea
 

873
00:39:14,660 --> 00:39:17,410  
Presupun că această oglindă ar putea
fi limitat la lumea noastră legenda spune

874
00:39:17,410 --> 00:39:17,420  
fi limitat la lumea noastră legenda spune
 

875
00:39:17,420 --> 00:39:19,900  
fi limitat la lumea noastră legenda spune
că fiecare lume are propria ei oglindă magică

876
00:39:19,900 --> 00:39:19,910  
că fiecare lume are propria ei oglindă magică
 

877
00:39:19,910 --> 00:39:23,500  
că fiecare lume are propria ei oglindă magică
și ar trebui să ai și tu unul, are și

878
00:39:23,500 --> 00:39:23,510  
și ar trebui să ai și tu unul, are și
 

879
00:39:23,510 --> 00:39:25,410  
și ar trebui să ai și tu unul, are și
Știu exact unde să caut

880
00:39:25,410 --> 00:39:25,420  
Știu exact unde să caut
 

881
00:39:25,420 --> 00:39:41,630  
Știu exact unde să caut
[Muzică]

882
00:39:41,630 --> 00:39:41,640  
 
 

883
00:39:41,640 --> 00:39:48,680  
 
[Muzică]

884
00:39:48,680 --> 00:39:48,690  
 
 

885
00:39:48,690 --> 00:40:00,370  
 
[Muzică]

886
00:40:00,370 --> 00:40:00,380  
 
 

887
00:40:00,380 --> 00:40:11,620  
 
uite asta ce mai ascunde aici

888
00:40:11,620 --> 00:40:11,630  
 
 

889
00:40:11,630 --> 00:40:24,230  
 
unde este acea oglindă, înălțimea voastră

890
00:40:24,230 --> 00:40:24,240  
unde este acea oglindă, înălțimea voastră
 

891
00:40:24,240 --> 00:40:27,290  
unde este acea oglindă, înălțimea voastră
Întreabă ce faci aici, doar că am fost

892
00:40:27,290 --> 00:40:27,300  
Întreabă ce faci aici, doar că am fost
 

893
00:40:27,300 --> 00:40:28,310  
Întreabă ce faci aici, doar că am fost
făcând o plimbare

894
00:40:28,310 --> 00:40:28,320  
făcând o plimbare
 

895
00:40:28,320 --> 00:40:31,520  
făcând o plimbare
ai făcut o mică plimbare drăguță

896
00:40:31,520 --> 00:40:31,530  
ai făcut o mică plimbare drăguță
 

897
00:40:31,530 --> 00:40:35,810  
ai făcut o mică plimbare drăguță
în turnul meu încercai să-mi furi

898
00:40:35,810 --> 00:40:35,820  
în turnul meu încercai să-mi furi
 

899
00:40:35,820 --> 00:40:36,680  
în turnul meu încercai să-mi furi
oglinda

900
00:40:36,680 --> 00:40:36,690  
oglinda
 

901
00:40:36,690 --> 00:40:40,820  
oglinda
fete obraznice obraznice nu ai încredere în mine tu

902
00:40:40,820 --> 00:40:40,830  
fete obraznice obraznice nu ai încredere în mine tu
 

903
00:40:40,830 --> 00:40:43,400  
fete obraznice obraznice nu ai încredere în mine tu
nu voi mai vedea niciodată această oglindă

904
00:40:43,400 --> 00:40:43,410  
nu voi mai vedea niciodată această oglindă
 

905
00:40:43,410 --> 00:40:47,450  
nu voi mai vedea niciodată această oglindă
nu în această viață de acum înainte ești

906
00:40:47,450 --> 00:40:47,460  
nu în această viață de acum înainte ești
 

907
00:40:47,460 --> 00:40:50,000  
nu în această viață de acum înainte ești
întemeiat, nu vei părăsi noi

908
00:40:50,000 --> 00:40:50,010  
întemeiat, nu vei părăsi noi
 

909
00:40:50,010 --> 00:40:56,450  
întemeiat, nu vei părăsi noi
În curând mă îndoiesc

910
00:40:56,450 --> 00:40:56,460  
În curând mă îndoiesc
 

911
00:40:56,460 --> 00:40:58,730  
În curând mă îndoiesc
cu care înălțimea voastră e prea ocupat

912
00:40:58,730 --> 00:40:58,740  
cu care înălțimea voastră e prea ocupat
 

913
00:40:58,740 --> 00:41:17,720  
cu care înălțimea voastră e prea ocupat
noua lui căutare cum voi apela

914
00:41:17,720 --> 00:41:17,730  
noua lui căutare cum voi apela
 

915
00:41:17,730 --> 00:41:22,820  
noua lui căutare cum voi apela
pentru ajutor nu, cred că nimeni nu ar trebui

916
00:41:22,820 --> 00:41:22,830  
pentru ajutor nu, cred că nimeni nu ar trebui
 

917
00:41:22,830 --> 00:41:27,630  
pentru ajutor nu, cred că nimeni nu ar trebui
știu încă despre acea oglindă

918
00:41:27,630 --> 00:41:27,640  
 
 

919
00:41:27,640 --> 00:41:30,160  
 
[Muzică]

920
00:41:30,160 --> 00:41:30,170  
[Muzică]
 

921
00:41:30,170 --> 00:41:32,920  
[Muzică]
nu mă poți închide, mă voi ocupa

922
00:41:32,920 --> 00:41:32,930  
nu mă poți închide, mă voi ocupa
 

923
00:41:32,930 --> 00:41:33,510  
nu mă poți închide, mă voi ocupa
el

924
00:41:33,510 --> 00:41:33,520  
el
 

925
00:41:33,520 --> 00:41:40,060  
el
[Muzică]

926
00:41:40,060 --> 00:41:40,070  
 
 

927
00:41:40,070 --> 00:41:44,210  
 
drag gotcha salut Barbara salut am nevoie

928
00:41:44,210 --> 00:41:44,220  
drag gotcha salut Barbara salut am nevoie
 

929
00:41:44,220 --> 00:41:45,800  
drag gotcha salut Barbara salut am nevoie
cere unchiului să-i lase o favoare

930
00:41:45,800 --> 00:41:45,810  
cere unchiului să-i lase o favoare
 

931
00:41:45,810 --> 00:41:48,680  
cere unchiului să-i lase o favoare
unchiule DRA nu e acasă la care a zburat

932
00:41:48,680 --> 00:41:48,690  
unchiule DRA nu e acasă la care a zburat
 

933
00:41:48,690 --> 00:41:50,990  
unchiule DRA nu e acasă la care a zburat
du-te să-l vezi pe unchiul Julius de ce sa întâmplat

934
00:41:50,990 --> 00:41:51,000  
du-te să-l vezi pe unchiul Julius de ce sa întâmplat
 

935
00:41:51,000 --> 00:41:53,030  
du-te să-l vezi pe unchiul Julius de ce sa întâmplat
Balthazar luă oglinda magică și

936
00:41:53,030 --> 00:41:53,040  
Balthazar luă oglinda magică și
 

937
00:41:53,040 --> 00:41:54,380  
Balthazar luă oglinda magică și
m-a închis în camera mea

938
00:41:54,380 --> 00:41:54,390  
m-a închis în camera mea
 

939
00:41:54,390 --> 00:41:57,500  
m-a închis în camera mea
salut, stai cine este Balthazar start

940
00:41:57,500 --> 00:41:57,510  
salut, stai cine este Balthazar start
 

941
00:41:57,510 --> 00:41:59,630  
salut, stai cine este Balthazar start
de la inceput hmm bine

942
00:41:59,630 --> 00:41:59,640  
de la inceput hmm bine
 

943
00:41:59,640 --> 00:42:02,180  
de la inceput hmm bine
nu asculta, vezi ca tata are asta

944
00:42:02,180 --> 00:42:02,190  
nu asculta, vezi ca tata are asta
 

945
00:42:02,190 --> 00:42:05,150  
nu asculta, vezi ca tata are asta
consilier Balthazar, e atât de urât

946
00:42:05,150 --> 00:42:05,160  
consilier Balthazar, e atât de urât
 

947
00:42:05,160 --> 00:42:08,000  
consilier Balthazar, e atât de urât
ma certat tot timpul si ea a incuiat

948
00:42:08,000 --> 00:42:08,010  
ma certat tot timpul si ea a incuiat
 

949
00:42:08,010 --> 00:42:11,410  
ma certat tot timpul si ea a incuiat
eu în camera mea, nu știi, da

950
00:42:11,410 --> 00:42:11,420  
eu în camera mea, nu știi, da
 

951
00:42:11,420 --> 00:42:13,490  
eu în camera mea, nu știi, da
sună a vești proaste

952
00:42:13,490 --> 00:42:13,500  
sună a vești proaste
 

953
00:42:13,500 --> 00:42:29,060  
sună a vești proaste
dar am o idee să aștept aici

954
00:42:29,060 --> 00:42:29,070  
 
 

955
00:42:29,070 --> 00:42:34,520  
 
haha, aceasta este seva de copac sacru pe care o poate vindeca

956
00:42:34,520 --> 00:42:34,530  
haha, aceasta este seva de copac sacru pe care o poate vindeca
 

957
00:42:34,530 --> 00:42:36,920  
haha, aceasta este seva de copac sacru pe care o poate vindeca
și repara orice a primit bagheta magică

958
00:42:36,920 --> 00:42:36,930  
și repara orice a primit bagheta magică
 

959
00:42:36,930 --> 00:42:37,700  
și repara orice a primit bagheta magică
de asemenea

960
00:42:37,700 --> 00:42:37,710  
de asemenea
 

961
00:42:37,710 --> 00:42:40,430  
de asemenea
ar putea fi la îndemână, dar Balthazar încuie

962
00:42:40,430 --> 00:42:40,440  
ar putea fi la îndemână, dar Balthazar încuie
 

963
00:42:40,440 --> 00:42:42,440  
ar putea fi la îndemână, dar Balthazar încuie
ușile camerei mele cum voi ajunge

964
00:42:42,440 --> 00:42:42,450  
ușile camerei mele cum voi ajunge
 

965
00:42:42,450 --> 00:42:45,080  
ușile camerei mele cum voi ajunge
afară, dar sunt cu tine camera ta are o

966
00:42:45,080 --> 00:42:45,090  
afară, dar sunt cu tine camera ta are o
 

967
00:42:45,090 --> 00:42:48,860  
afară, dar sunt cu tine camera ta are o
fereastră chiar din ea și

968
00:42:48,860 --> 00:42:48,870  
fereastră chiar din ea și
 

969
00:42:48,870 --> 00:42:51,470  
fereastră chiar din ea și
găsiți împreună oglinda la care doriți să mergeți

970
00:42:51,470 --> 00:42:51,480  
găsiți împreună oglinda la care doriți să mergeți
 

971
00:42:51,480 --> 00:42:54,290  
găsiți împreună oglinda la care doriți să mergeți
cu mine în lumea mea bine sigur prieteni

972
00:42:54,290 --> 00:42:54,300  
cu mine în lumea mea bine sigur prieteni
 

973
00:42:54,300 --> 00:43:06,970  
cu mine în lumea mea bine sigur prieteni
ar trebui să se ajute unul pe altul

974
00:43:06,970 --> 00:43:06,980  
 
 

975
00:43:06,980 --> 00:43:17,070  
 
[Muzică]

976
00:43:17,070 --> 00:43:17,080  
 
 

977
00:43:17,080 --> 00:43:30,500  
 
[Muzică]

978
00:43:30,500 --> 00:43:30,510  
 
 

979
00:43:30,510 --> 00:43:37,440  
 
[Muzică]

980
00:43:37,440 --> 00:43:37,450  
 
 

981
00:43:37,450 --> 00:43:41,589  
 
acolo nu sunt oameni care să mă observe

982
00:43:41,589 --> 00:43:41,599  
acolo nu sunt oameni care să mă observe
 

983
00:43:41,599 --> 00:43:48,040  
acolo nu sunt oameni care să mă observe
nu sunt oameni care măcar să se uite la mine și nu

984
00:43:48,040 --> 00:43:48,050  
nu sunt oameni care măcar să se uite la mine și nu
 

985
00:43:48,050 --> 00:43:52,799  
nu sunt oameni care măcar să se uite la mine și nu
unul mă primește vreodată și între timp

986
00:43:52,799 --> 00:43:52,809  
unul mă primește vreodată și între timp
 

987
00:43:52,809 --> 00:43:58,240  
unul mă primește vreodată și între timp
între timp cine este Manness aici

988
00:43:58,240 --> 00:43:58,250  
între timp cine este Manness aici
 

989
00:43:58,250 --> 00:44:03,069  
între timp cine este Manness aici
cine este Manessul de aici cel mai răutăcios

990
00:44:03,069 --> 00:44:03,079  
cine este Manessul de aici cel mai răutăcios
 

991
00:44:03,079 --> 00:44:04,230  
cine este Manessul de aici cel mai răutăcios
sunt eu

992
00:44:04,230 --> 00:44:04,240  
sunt eu
 

993
00:44:04,240 --> 00:44:07,820  
sunt eu
[Muzică]

994
00:44:07,820 --> 00:44:07,830  
[Muzică]
 

995
00:44:07,830 --> 00:44:23,820  
[Muzică]
cel mai mare cel mai inteligent

996
00:44:23,820 --> 00:44:23,830  
 
 

997
00:44:23,830 --> 00:44:31,860  
 
[Muzică]

998
00:44:31,860 --> 00:44:31,870  
 
 

999
00:44:31,870 --> 00:44:35,350  
 
[Muzică]

1000
00:44:35,350 --> 00:44:35,360  
[Muzică]
 

1001
00:44:35,360 --> 00:44:41,600  
[Muzică]
portalul dispare ce facem acum

1002
00:44:41,600 --> 00:44:41,610  
portalul dispare ce facem acum
 

1003
00:44:41,610 --> 00:44:45,860  
portalul dispare ce facem acum
cum mă voi întoarce oh, nimeni nu trebuie

1004
00:44:45,860 --> 00:44:45,870  
cum mă voi întoarce oh, nimeni nu trebuie
 

1005
00:44:45,870 --> 00:44:50,500  
cum mă voi întoarce oh, nimeni nu trebuie
mi-am închis cartea

1006
00:44:50,500 --> 00:44:50,510  
 
 

1007
00:44:50,510 --> 00:45:15,720  
 
era Balthazar

1008
00:45:15,720 --> 00:45:15,730  
 
 

1009
00:45:15,730 --> 00:45:18,130  
 
haide te rog nu plange

1010
00:45:18,130 --> 00:45:18,140  
haide te rog nu plange
 

1011
00:45:18,140 --> 00:45:25,860  
haide te rog nu plange
va fi bine, ne vom gândi la ceva

1012
00:45:25,860 --> 00:45:25,870  
 
 

1013
00:45:25,870 --> 00:45:31,390  
 
uite că portalul este din nou deschis

1014
00:45:31,390 --> 00:45:31,400  
 
 

1015
00:45:31,400 --> 00:45:37,480  
 
[Muzică]

1016
00:45:37,480 --> 00:45:37,490  
 
 

1017
00:45:37,490 --> 00:45:50,820  
 
[Muzică]

1018
00:45:50,820 --> 00:45:50,830  
 
 

1019
00:45:50,830 --> 00:45:55,910  
 
[Muzică]

1020
00:45:55,910 --> 00:45:55,920  
 
 

1021
00:45:55,920 --> 00:46:03,630  
 
este ca și cum ceva greșit mă lăsa să trec

1022
00:46:03,630 --> 00:46:03,640  
 
 

1023
00:46:03,640 --> 00:46:20,070  
 
[Muzică]

1024
00:46:20,070 --> 00:46:20,080  
 
 

1025
00:46:20,080 --> 00:46:27,940  
 
[Muzică]

1026
00:46:27,940 --> 00:46:27,950  
 
 

1027
00:46:27,950 --> 00:46:31,820  
 
hmm mă întreb de ce ar chema regele

1028
00:46:31,820 --> 00:46:31,830  
hmm mă întreb de ce ar chema regele
 

1029
00:46:31,830 --> 00:46:34,160  
hmm mă întreb de ce ar chema regele
eu în miezul nopții dacă el

1030
00:46:34,160 --> 00:46:34,170  
eu în miezul nopții dacă el
 

1031
00:46:34,170 --> 00:46:37,670  
eu în miezul nopții dacă el
de fapt suspectează ceva hmm nu asta

1032
00:46:37,670 --> 00:46:37,680  
de fapt suspectează ceva hmm nu asta
 

1033
00:46:37,680 --> 00:46:45,950  
de fapt suspectează ceva hmm nu asta
prost nu este suficient de inteligent pentru asta am

1034
00:46:45,950 --> 00:46:45,960  
prost nu este suficient de inteligent pentru asta am
 

1035
00:46:45,960 --> 00:46:50,300  
prost nu este suficient de inteligent pentru asta am
Te-am așteptat, consilier, am nevoie

1036
00:46:50,300 --> 00:46:50,310  
Te-am așteptat, consilier, am nevoie
 

1037
00:46:50,310 --> 00:47:09,710  
Te-am așteptat, consilier, am nevoie
tu e urgent nu sta doar acolo

1038
00:47:09,710 --> 00:47:09,720  
tu e urgent nu sta doar acolo
 

1039
00:47:09,720 --> 00:47:10,370  
tu e urgent nu sta doar acolo
consilier

1040
00:47:10,370 --> 00:47:10,380  
consilier
 

1041
00:47:10,380 --> 00:47:12,470  
consilier
nu vezi că am probleme cu închiderea

1042
00:47:12,470 --> 00:47:12,480  
nu vezi că am probleme cu închiderea
 

1043
00:47:12,480 --> 00:47:21,510  
nu vezi că am probleme cu închiderea
acel cufăr ajută-mă oh, nu prin consiliere

1044
00:47:21,510 --> 00:47:21,520  
 
 

1045
00:47:21,520 --> 00:47:27,650  
 
timpul să dansezi scutură-l puțin

1046
00:47:27,650 --> 00:47:27,660  
 
 

1047
00:47:27,660 --> 00:47:38,539  
 
[Muzică]

1048
00:47:38,539 --> 00:47:38,549  
 
 

1049
00:47:38,549 --> 00:47:42,140  
 
Bravo consilier, faci o treabă grozavă

1050
00:47:42,140 --> 00:47:42,150  
Bravo consilier, faci o treabă grozavă
 

1051
00:47:42,150 --> 00:47:44,880  
Bravo consilier, faci o treabă grozavă
nu vei avea o noapte bună de odihnă până când

1052
00:47:44,880 --> 00:47:44,890  
nu vei avea o noapte bună de odihnă până când
 

1053
00:47:44,890 --> 00:47:46,120  
nu vei avea o noapte bună de odihnă până când
închidem acel cufăr

1054
00:47:46,120 --> 00:47:46,130  
închidem acel cufăr
 

1055
00:47:46,130 --> 00:47:55,240  
închidem acel cufăr
[Muzică]

1056
00:47:55,240 --> 00:47:55,250  
 
 

1057
00:47:55,250 --> 00:47:58,480  
 
asta e corect consilier va rog continua

1058
00:47:58,480 --> 00:47:58,490  
asta e corect consilier va rog continua
 

1059
00:47:58,490 --> 00:48:11,070  
asta e corect consilier va rog continua
[Muzică]

1060
00:48:11,070 --> 00:48:11,080  
 
 

1061
00:48:11,080 --> 00:48:17,670  
 
Wow, locul tău este destul de cool, hei noi

1062
00:48:17,670 --> 00:48:17,680  
Wow, locul tău este destul de cool, hei noi
 

1063
00:48:17,680 --> 00:48:23,910  
Wow, locul tău este destul de cool, hei noi
trebuie să ne grăbim, nu

1064
00:48:23,910 --> 00:48:23,920  
 
 

1065
00:48:23,920 --> 00:48:29,080  
 
[Muzică]

1066
00:48:29,080 --> 00:48:29,090  
 
 

1067
00:48:29,090 --> 00:48:32,170  
 
ce-i chestia asta ciudată?

1068
00:48:32,170 --> 00:48:32,180  
ce-i chestia asta ciudată?
 

1069
00:48:32,180 --> 00:48:34,300  
ce-i chestia asta ciudată?
ai timp pentru asta și oglinda nu va

1070
00:48:34,300 --> 00:48:34,310  
ai timp pentru asta și oglinda nu va
 

1071
00:48:34,310 --> 00:48:38,720  
ai timp pentru asta și oglinda nu va
se regaseste

1072
00:48:38,720 --> 00:48:38,730  
 
 

1073
00:48:38,730 --> 00:48:45,980  
 
[Muzică]

1074
00:48:45,980 --> 00:48:45,990  
 
 

1075
00:48:45,990 --> 00:48:51,770  
 
[Muzică]

1076
00:48:51,770 --> 00:48:51,780  
 
 

1077
00:48:51,780 --> 00:49:01,510  
 
[Muzică]

1078
00:49:01,510 --> 00:49:01,520  
 
 

1079
00:49:01,520 --> 00:49:05,570  
 
Goliat care este că acesta este viu el

1080
00:49:05,570 --> 00:49:05,580  
Goliat care este că acesta este viu el
 

1081
00:49:05,580 --> 00:49:10,220  
Goliat care este că acesta este viu el
mă protejează mereu că ai deschis cartea

1082
00:49:10,220 --> 00:49:10,230  
mă protejează mereu că ai deschis cartea
 

1083
00:49:10,230 --> 00:49:14,270  
mă protejează mereu că ai deschis cartea
pentru mine și ai văzut unde Balthazar

1084
00:49:14,270 --> 00:49:14,280  
pentru mine și ai văzut unde Balthazar
 

1085
00:49:14,280 --> 00:49:21,920  
pentru mine și ai văzut unde Balthazar
și-a ascuns oglinda magică

1086
00:49:21,920 --> 00:49:21,930  
 
 

1087
00:49:21,930 --> 00:49:28,039  
 
asa

1088
00:49:28,039 --> 00:49:28,049  
 
 

1089
00:49:28,049 --> 00:49:34,309  
 
stai sigur

1090
00:49:34,309 --> 00:49:34,319  
 
 

1091
00:49:34,319 --> 00:49:38,419  
 
deci cum intrăm și dacă respiri

1092
00:49:38,419 --> 00:49:38,429  
deci cum intrăm și dacă respiri
 

1093
00:49:38,429 --> 00:49:41,239  
deci cum intrăm și dacă respiri
foc și topește încuietoarea ușii

1094
00:49:41,239 --> 00:49:41,249  
foc și topește încuietoarea ușii
 

1095
00:49:41,249 --> 00:49:43,669  
foc și topește încuietoarea ușii
va fi deschis, hai că ești un dragon

1096
00:49:43,669 --> 00:49:43,679  
va fi deschis, hai că ești un dragon
 

1097
00:49:43,679 --> 00:49:47,269  
va fi deschis, hai că ești un dragon
la urma urmei mă doare gâtul fiecare

1098
00:49:47,269 --> 00:49:47,279  
la urma urmei mă doare gâtul fiecare
 

1099
00:49:47,279 --> 00:50:05,840  
la urma urmei mă doare gâtul fiecare
timp

1100
00:50:05,840 --> 00:50:05,850  
 
 

1101
00:50:05,850 --> 00:50:08,650  
 
[Muzică]

1102
00:50:08,650 --> 00:50:08,660  
[Muzică]
 

1103
00:50:08,660 --> 00:50:13,930  
[Muzică]
ai grija ce tocmai ti-am spus

1104
00:50:13,930 --> 00:50:13,940  
ai grija ce tocmai ti-am spus
 

1105
00:50:13,940 --> 00:50:33,440  
ai grija ce tocmai ti-am spus
veți fi bine într-o a doua doamne mai întâi

1106
00:50:33,440 --> 00:50:33,450  
 
 

1107
00:50:33,450 --> 00:50:39,089  
 
ai fost aici înainte, nu, nu am făcut-o

1108
00:50:39,089 --> 00:50:39,099  
ai fost aici înainte, nu, nu am făcut-o
 

1109
00:50:39,099 --> 00:50:42,530  
ai fost aici înainte, nu, nu am făcut-o
chiar știu că am avut o astfel de temniță

1110
00:50:42,530 --> 00:50:42,540  
chiar știu că am avut o astfel de temniță
 

1111
00:50:42,540 --> 00:50:47,280  
chiar știu că am avut o astfel de temniță
nu e prea târziu să ne întoarcem, nu avem

1112
00:50:47,280 --> 00:50:47,290  
nu e prea târziu să ne întoarcem, nu avem
 

1113
00:50:47,290 --> 00:50:56,300  
nu e prea târziu să ne întoarcem, nu avem
pentru a găsi acea oglindă magică

1114
00:50:56,300 --> 00:50:56,310  
 
 

1115
00:50:56,310 --> 00:51:02,210  
 
[Muzică]

1116
00:51:02,210 --> 00:51:02,220  
 
 

1117
00:51:02,220 --> 00:51:32,099  
 
asta nu este o ușă, este un perete care nu este

1118
00:51:32,099 --> 00:51:32,109  
asta nu este o ușă, este un perete care nu este
 

1119
00:51:32,109 --> 00:51:32,700  
asta nu este o ușă, este un perete care nu este
punctul

1120
00:51:32,700 --> 00:51:32,710  
punctul
 

1121
00:51:32,710 --> 00:51:52,829  
punctul
așa că cioara împlinește șapte ani ce facem

1122
00:51:52,829 --> 00:51:52,839  
așa că cioara împlinește șapte ani ce facem
 

1123
00:51:52,839 --> 00:52:00,030  
așa că cioara împlinește șapte ani ce facem
folosiți zile întregi azi mâine

1124
00:52:00,030 --> 00:52:00,040  
folosiți zile întregi azi mâine
 

1125
00:52:00,040 --> 00:52:02,309  
folosiți zile întregi azi mâine
alaltăieri ieri azi

1126
00:52:02,309 --> 00:52:02,319  
alaltăieri ieri azi
 

1127
00:52:02,319 --> 00:52:20,339  
alaltăieri ieri azi
mâine nu, copacii nu pot decât să crească

1128
00:52:20,339 --> 00:52:20,349  
mâine nu, copacii nu pot decât să crească
 

1129
00:52:20,349 --> 00:52:22,380  
mâine nu, copacii nu pot decât să crească
atât de mult și apoi se opresc

1130
00:52:22,380 --> 00:52:22,390  
atât de mult și apoi se opresc
 

1131
00:52:22,390 --> 00:52:23,690  
atât de mult și apoi se opresc
altceva

1132
00:52:23,690 --> 00:52:23,700  
altceva
 

1133
00:52:23,700 --> 00:52:27,079  
altceva
Hei Mon, cred că tatăl meu a spus ceva

1134
00:52:27,079 --> 00:52:27,089  
Hei Mon, cred că tatăl meu a spus ceva
 

1135
00:52:27,089 --> 00:52:29,329  
Hei Mon, cred că tatăl meu a spus ceva
așa a spus că nu te poți întoarce

1136
00:52:29,329 --> 00:52:29,339  
așa a spus că nu te poți întoarce
 

1137
00:52:29,339 --> 00:52:31,880  
așa a spus că nu te poți întoarce
timp aici este o îndoială numărul lor păstrează

1138
00:52:31,880 --> 00:52:31,890  
timp aici este o îndoială numărul lor păstrează
 

1139
00:52:31,890 --> 00:52:35,240  
timp aici este o îndoială numărul lor păstrează
crescând acolo știu răspunsul pe care îl păstrează

1140
00:52:35,240 --> 00:52:35,250  
crescând acolo știu răspunsul pe care îl păstrează
 

1141
00:52:35,250 --> 00:52:37,760  
crescând acolo știu răspunsul pe care îl păstrează
devine mai sus și nu coboară niciodată mai jos

1142
00:52:37,760 --> 00:52:37,770  
devine mai sus și nu coboară niciodată mai jos
 

1143
00:52:37,770 --> 00:52:39,170  
devine mai sus și nu coboară niciodată mai jos
este vârsta noastră

1144
00:52:39,170 --> 00:52:39,180  
este vârsta noastră
 

1145
00:52:39,180 --> 00:52:56,760  
este vârsta noastră
[Muzică]

1146
00:52:56,760 --> 00:52:56,770  
 
 

1147
00:52:56,770 --> 00:53:06,310  
 
[Muzică]

1148
00:53:06,310 --> 00:53:06,320  
 
 

1149
00:53:06,320 --> 00:53:47,140  
 
[Muzică]

1150
00:53:47,140 --> 00:53:47,150  
 
 

1151
00:53:47,150 --> 00:53:50,650  
 
Nu pot, de ce nu e ceva

1152
00:53:50,650 --> 00:53:50,660  
Nu pot, de ce nu e ceva
 

1153
00:53:50,660 --> 00:53:59,530  
Nu pot, de ce nu e ceva
în aer aici nu mă lasă să zbor

1154
00:53:59,530 --> 00:53:59,540  
 
 

1155
00:53:59,540 --> 00:54:05,410  
 
opreste-te te rog nu face asta

1156
00:54:05,410 --> 00:54:05,420  
 
 

1157
00:54:05,420 --> 00:54:15,410  
 
[Muzică]

1158
00:54:15,410 --> 00:54:15,420  
 
 

1159
00:54:15,420 --> 00:54:31,500  
 
[Muzică]

1160
00:54:31,500 --> 00:54:31,510  
 
 

1161
00:54:31,510 --> 00:54:41,920  
 
[Muzică]

1162
00:54:41,920 --> 00:54:41,930  
 
 

1163
00:54:41,930 --> 00:54:57,670  
 
[Muzică]

1164
00:54:57,670 --> 00:54:57,680  
 
 

1165
00:54:57,680 --> 00:55:05,730  
 
se pare că suntem prinși

1166
00:55:05,730 --> 00:55:05,740  
 
 

1167
00:55:05,740 --> 00:55:20,099  
 
nu există nicio cale de ieșire, e mereu un ocupat

1168
00:55:20,099 --> 00:55:20,109  
nu există nicio cale de ieșire, e mereu un ocupat
 

1169
00:55:20,109 --> 00:55:21,329  
nu există nicio cale de ieșire, e mereu un ocupat
stoarce de lămâie

1170
00:55:21,329 --> 00:55:21,339  
stoarce de lămâie
 

1171
00:55:21,339 --> 00:55:23,640  
stoarce de lămâie
este o peșteră în pădurea noastră și asta

1172
00:55:23,640 --> 00:55:23,650  
este o peșteră în pădurea noastră și asta
 

1173
00:55:23,650 --> 00:55:25,890  
este o peșteră în pădurea noastră și asta
are nevoie chiar aici, în locul ăsta pe care îl avem

1174
00:55:25,890 --> 00:55:25,900  
are nevoie chiar aici, în locul ăsta pe care îl avem
 

1175
00:55:25,900 --> 00:55:27,780  
are nevoie chiar aici, în locul ăsta pe care îl avem
vino aici mult în căutarea de orice

1176
00:55:27,780 --> 00:55:27,790  
vino aici mult în căutarea de orice
 

1177
00:55:27,790 --> 00:55:29,609  
vino aici mult în căutarea de orice
care poate fi util acasă de data aceasta

1178
00:55:29,609 --> 00:55:29,619  
care poate fi util acasă de data aceasta
 

1179
00:55:29,619 --> 00:55:34,560  
care poate fi util acasă de data aceasta
am găsit un diamant uriaș, așteaptă acolo este al nostru

1180
00:55:34,560 --> 00:55:34,570  
am găsit un diamant uriaș, așteaptă acolo este al nostru
 

1181
00:55:34,570 --> 00:55:38,200  
am găsit un diamant uriaș, așteaptă acolo este al nostru
diamant acolo l-a furat

1182
00:55:38,200 --> 00:55:38,210  
diamant acolo l-a furat
 

1183
00:55:38,210 --> 00:56:00,080  
diamant acolo l-a furat
[Muzică]

1184
00:56:00,080 --> 00:56:00,090  
 
 

1185
00:56:00,090 --> 00:56:24,820  
 
[Muzică]

1186
00:56:24,820 --> 00:56:24,830  
 
 

1187
00:56:24,830 --> 00:56:27,830  
 
dragă Mia, te rog, poți să-mi arăți-mi

1188
00:56:27,830 --> 00:56:27,840  
dragă Mia, te rog, poți să-mi arăți-mi
 

1189
00:56:27,840 --> 00:56:34,250  
dragă Mia, te rog, poți să-mi arăți-mi
mama nu merge trebuie sa fie sub

1190
00:56:34,250 --> 00:56:34,260  
mama nu merge trebuie sa fie sub
 

1191
00:56:34,260 --> 00:56:47,530  
mama nu merge trebuie sa fie sub
puterile lui doar o secundă

1192
00:56:47,530 --> 00:56:47,540  
 
 

1193
00:56:47,540 --> 00:56:58,719  
 
Barbara uite asta va repara oglinda

1194
00:56:58,719 --> 00:56:58,729  
 
 

1195
00:56:58,729 --> 00:57:06,519  
 
te va pune înapoi pentru rolul tău

1196
00:57:06,519 --> 00:57:06,529  
te va pune înapoi pentru rolul tău
 

1197
00:57:06,529 --> 00:57:08,989  
te va pune înapoi pentru rolul tău
nu spune

1198
00:57:08,989 --> 00:57:08,999  
nu spune
 

1199
00:57:08,999 --> 00:57:12,259  
nu spune
doar așteaptă, dar mai întâi dulcea mea oglindă

1200
00:57:12,259 --> 00:57:12,269  
doar așteaptă, dar mai întâi dulcea mea oglindă
 

1201
00:57:12,269 --> 00:57:16,470  
doar așteaptă, dar mai întâi dulcea mea oglindă
pot să o văd în sfârșit pe draga mea mamă, te rog

1202
00:57:16,470 --> 00:57:16,480  
pot să o văd în sfârșit pe draga mea mamă, te rog
 

1203
00:57:16,480 --> 00:57:22,970  
pot să o văd în sfârșit pe draga mea mamă, te rog
[Muzică]

1204
00:57:22,970 --> 00:57:22,980  
 
 

1205
00:57:22,980 --> 00:57:27,870  
 
ce s-a întâmplat cu tine, dragă tu

1206
00:57:27,870 --> 00:57:27,880  
ce s-a întâmplat cu tine, dragă tu
 

1207
00:57:27,880 --> 00:57:30,150  
ce s-a întâmplat cu tine, dragă tu
ești atât de mare acum că ești atât de mare

1208
00:57:30,150 --> 00:57:30,160  
ești atât de mare acum că ești atât de mare
 

1209
00:57:30,160 --> 00:57:32,910  
ești atât de mare acum că ești atât de mare
fata Barbara chiar acum nu pot sa-ti spun

1210
00:57:32,910 --> 00:57:32,920  
fata Barbara chiar acum nu pot sa-ti spun
 

1211
00:57:32,920 --> 00:57:35,400  
fata Barbara chiar acum nu pot sa-ti spun
ce s-a întâmplat oglinda ta s-ar putea sparge

1212
00:57:35,400 --> 00:57:35,410  
ce s-a întâmplat oglinda ta s-ar putea sparge
 

1213
00:57:35,410 --> 00:57:48,450  
ce s-a întâmplat oglinda ta s-ar putea sparge
dar voi fi bine, măcar trebuie să vedeți

1214
00:57:48,450 --> 00:57:48,460  
dar voi fi bine, măcar trebuie să vedeți
 

1215
00:57:48,460 --> 00:57:52,720  
dar voi fi bine, măcar trebuie să vedeți
ea pentru o secundă

1216
00:57:52,720 --> 00:57:52,730  
 
 

1217
00:57:52,730 --> 00:58:01,310  
 
[Muzică]

1218
00:58:01,310 --> 00:58:01,320  
 
 

1219
00:58:01,320 --> 00:58:16,850  
 
[Muzică]

1220
00:58:16,850 --> 00:58:16,860  
 
 

1221
00:58:16,860 --> 00:58:19,550  
 
dar între timp nu scoți un cuvânt

1222
00:58:19,550 --> 00:58:19,560  
dar între timp nu scoți un cuvânt
 

1223
00:58:19,560 --> 00:58:23,390  
dar între timp nu scoți un cuvânt
despre asta pentru oricine va fi mama mea

1224
00:58:23,390 --> 00:58:23,400  
despre asta pentru oricine va fi mama mea
 

1225
00:58:23,400 --> 00:58:25,430  
despre asta pentru oricine va fi mama mea
înapoi vezi că ți-am spus că totul va fi

1226
00:58:25,430 --> 00:58:25,440  
înapoi vezi că ți-am spus că totul va fi
 

1227
00:58:25,440 --> 00:58:26,230  
înapoi vezi că ți-am spus că totul va fi
bine

1228
00:58:26,230 --> 00:58:26,240  
bine
 

1229
00:58:26,240 --> 00:58:28,760  
bine
ea nu a spus cât de curând va fi

1230
00:58:28,760 --> 00:58:28,770  
ea nu a spus cât de curând va fi
 

1231
00:58:28,770 --> 00:58:31,460  
ea nu a spus cât de curând va fi
totuși, dar nu voi renunța și nu o voi face

1232
00:58:31,460 --> 00:58:31,470  
totuși, dar nu voi renunța și nu o voi face
 

1233
00:58:31,470 --> 00:58:34,910  
totuși, dar nu voi renunța și nu o voi face
spune oricui și acum ne asigurăm de naștere

1234
00:58:34,910 --> 00:58:34,920  
spune oricui și acum ne asigurăm de naștere
 

1235
00:58:34,920 --> 00:58:40,710  
spune oricui și acum ne asigurăm de naștere
este plata noastră pentru ceea ce a făcut

1236
00:58:40,710 --> 00:58:40,720  
 
 

1237
00:58:40,720 --> 00:58:44,080  
 
[Muzică]

1238
00:58:44,080 --> 00:58:44,090  
[Muzică]
 

1239
00:58:44,090 --> 00:58:47,750  
[Muzică]
consilier Balthazar vă trimit prin prezenta

1240
00:58:47,750 --> 00:58:47,760  
consilier Balthazar vă trimit prin prezenta
 

1241
00:58:47,760 --> 00:58:50,570  
consilier Balthazar vă trimit prin prezenta
în exil în Regatul îndepărtat

1242
00:58:50,570 --> 00:58:50,580  
în exil în Regatul îndepărtat
 

1243
00:58:50,580 --> 00:58:53,810  
în exil în Regatul îndepărtat
începând imediat de ce maiestatea voastră

1244
00:58:53,810 --> 00:58:53,820  
începând imediat de ce maiestatea voastră
 

1245
00:58:53,820 --> 00:58:56,390  
începând imediat de ce maiestatea voastră
cu ce am greșit nimic nu sunt

1246
00:58:56,390 --> 00:58:56,400  
cu ce am greșit nimic nu sunt
 

1247
00:58:56,400 --> 00:58:59,510  
cu ce am greșit nimic nu sunt
om cinstit, spre deosebire de fiica ta

1248
00:58:59,510 --> 00:58:59,520  
om cinstit, spre deosebire de fiica ta
 

1249
00:58:59,520 --> 00:59:01,850  
om cinstit, spre deosebire de fiica ta
care a jucat și a folosit un vechi

1250
00:59:01,850 --> 00:59:01,860  
care a jucat și a folosit un vechi
 

1251
00:59:01,860 --> 00:59:08,650  
care a jucat și a folosit un vechi
magic bullet ce vrei să spui carte magică

1252
00:59:08,650 --> 00:59:08,660  
 
 

1253
00:59:08,660 --> 00:59:12,230  
 
nu există magie, nu este

1254
00:59:12,230 --> 00:59:12,240  
nu există magie, nu este
 

1255
00:59:12,240 --> 00:59:29,290  
nu există magie, nu este
un basm însuți consilier

1256
00:59:29,290 --> 00:59:29,300  
un basm însuți consilier
 

1257
00:59:29,300 --> 00:59:32,450  
un basm însuți consilier
Balthazar Te văd ca o glumă bună

1258
00:59:32,450 --> 00:59:32,460  
Balthazar Te văd ca o glumă bună
 

1259
00:59:32,460 --> 00:59:34,700  
Balthazar Te văd ca o glumă bună
nu te face bine în locul unde vei

1260
00:59:34,700 --> 00:59:34,710  
nu te face bine în locul unde vei
 

1261
00:59:34,710 --> 00:59:35,060  
nu te face bine în locul unde vei
merge

1262
00:59:35,060 --> 00:59:35,070  
merge
 

1263
00:59:35,070 --> 00:59:38,240  
merge
îi iubesc pe glumeți, mai ales pe ei

1264
00:59:38,240 --> 00:59:38,250  
îi iubesc pe glumeți, mai ales pe ei
 

1265
00:59:38,250 --> 00:59:40,690  
îi iubesc pe glumeți, mai ales pe ei
le prajesc cu sare piper si ceapa

1266
00:59:40,690 --> 00:59:40,700  
le prajesc cu sare piper si ceapa
 

1267
00:59:40,700 --> 00:59:54,710  
le prajesc cu sare piper si ceapa
[Râsete]

1268
00:59:54,710 --> 00:59:54,720  
 
 

1269
00:59:54,720 --> 00:59:57,109  
 
[Muzică]

1270
00:59:57,109 --> 00:59:57,119  
[Muzică]
 

1271
00:59:57,119 --> 01:00:02,099  
[Muzică]
tati, în sfârșit, te-am recuperat bine

1272
01:00:02,099 --> 01:00:02,109  
tati, în sfârșit, te-am recuperat bine
 

1273
01:00:02,109 --> 01:00:08,730  
tati, în sfârșit, te-am recuperat bine
am promis nu

1274
01:00:08,730 --> 01:00:08,740  
 
 

1275
01:00:08,740 --> 01:00:23,339  
 
[Muzică]

1276
01:00:23,339 --> 01:00:23,349  
 
 

1277
01:00:23,349 --> 01:00:26,890  
 
Am luat droguri ai văzut asta, da

1278
01:00:26,890 --> 01:00:26,900  
Am luat droguri ai văzut asta, da
 

1279
01:00:26,900 --> 01:00:35,500  
Am luat droguri ai văzut asta, da
Îi servește drept am câștigat prietenul meu

1280
01:00:35,500 --> 01:00:35,510  
 
 

1281
01:00:35,510 --> 01:00:37,720  
 
Barbara ce zici dacă vin în vizită

1282
01:00:37,720 --> 01:00:37,730  
Barbara ce zici dacă vin în vizită
 

1283
01:00:37,730 --> 01:00:40,330  
Barbara ce zici dacă vin în vizită
tu din când în când unchiul meu vei fi

1284
01:00:40,330 --> 01:00:40,340  
tu din când în când unchiul meu vei fi
 

1285
01:00:40,340 --> 01:00:42,570  
tu din când în când unchiul meu vei fi
departe pentru o vreme și lumea ta este

1286
01:00:42,570 --> 01:00:42,580  
departe pentru o vreme și lumea ta este
 

1287
01:00:42,580 --> 01:00:45,670  
departe pentru o vreme și lumea ta este
fantastic, nici măcar nu trebuie să ne întrebați

1288
01:00:45,670 --> 01:00:45,680  
fantastic, nici măcar nu trebuie să ne întrebați
 

1289
01:00:45,680 --> 01:00:48,160  
fantastic, nici măcar nu trebuie să ne întrebați
încă mai am cartea noastră magică, am dreptate?

1290
01:00:48,160 --> 01:00:48,170  
încă mai am cartea noastră magică, am dreptate?
 

1291
01:00:48,170 --> 01:00:50,470  
încă mai am cartea noastră magică, am dreptate?
multe povești de citit și aventuri

1292
01:00:50,470 --> 01:00:50,480  
multe povești de citit și aventuri
 

1293
01:00:50,480 --> 01:00:58,760  
multe povești de citit și aventuri
merge mai departe

1294
01:00:58,760 --> 01:00:58,770  
 
 

1295
01:00:58,770 --> 01:01:02,720  
 
Ne vedem mai târziu, prietene

1296
01:01:02,720 --> 01:01:02,730  
Ne vedem mai târziu, prietene
 

1297
01:01:02,730 --> 01:01:05,359  
Ne vedem mai târziu, prietene
mâine sună grozav

1298
01:01:05,359 --> 01:01:05,369  
mâine sună grozav
 

1299
01:01:05,369 --> 01:01:14,480  
mâine sună grozav
pa Barbara Barbara, bineînțeles că sunt doar

1300
01:01:14,480 --> 01:01:14,490  
pa Barbara Barbara, bineînțeles că sunt doar
 

1301
01:01:14,490 --> 01:01:17,120  
pa Barbara Barbara, bineînțeles că sunt doar
cum am plasat Reginele păstrează întotdeauna lor

1302
01:01:17,120 --> 01:01:17,130  
cum am plasat Reginele păstrează întotdeauna lor
 

1303
01:01:17,130 --> 01:01:19,040  
cum am plasat Reginele păstrează întotdeauna lor
cuvintele țin minte când devii unul

1304
01:01:19,040 --> 01:01:19,050  
cuvintele țin minte când devii unul
 

1305
01:01:19,050 --> 01:01:21,680  
cuvintele țin minte când devii unul
dar unde ai fost în tot acest timp eu

1306
01:01:21,680 --> 01:01:21,690  
dar unde ai fost în tot acest timp eu
 

1307
01:01:21,690 --> 01:01:24,109  
dar unde ai fost în tot acest timp eu
jur că într-o zi îți va spune totul

1308
01:01:24,109 --> 01:01:24,119  
jur că într-o zi îți va spune totul
 

1309
01:01:24,119 --> 01:01:27,200  
jur că într-o zi îți va spune totul
dar mai întâi să îmbătrânești puțin

1310
01:01:27,200 --> 01:01:27,210  
dar mai întâi să îmbătrânești puțin
 

1311
01:01:27,210 --> 01:01:29,600  
dar mai întâi să îmbătrânești puțin
acum de ce nu-l găsim pe tata

1312
01:01:29,600 --> 01:01:29,610  
acum de ce nu-l găsim pe tata
 

1313
01:01:29,610 --> 01:01:39,210  
acum de ce nu-l găsim pe tata
Cred că m-a așteptat bine

1314
01:01:39,210 --> 01:01:39,220  
 
 

1315
01:01:39,220 --> 01:01:55,940  
 
[Muzică]

1316
01:01:55,940 --> 01:01:55,950  
 
 

1317
01:01:55,950 --> 01:02:01,050  
 
această poveste a ajuns la sfârșit dar chiar

1318
01:02:01,050 --> 01:02:01,060  
această poveste a ajuns la sfârșit dar chiar
 

1319
01:02:01,060 --> 01:02:03,600  
această poveste a ajuns la sfârșit dar chiar
pentru Barbara urmează aventuri mai mari

1320
01:02:03,600 --> 01:02:03,610  
pentru Barbara urmează aventuri mai mari
 

1321
01:02:03,610 --> 01:02:18,540  
pentru Barbara urmează aventuri mai mari
și dragonul

1322
01:02:18,540 --> 01:02:18,550  
 
 

1323
01:02:18,550 --> 01:02:26,370  
 
[Muzică]

1324
01:02:26,370 --> 01:02:26,380  
 
 

1325
01:02:26,380 --> 01:02:32,980  
 
[Muzică]

1326
01:02:32,980 --> 01:02:32,990  
 
 

1327
01:02:32,990 --> 01:03:13,750  
 
[Muzică]

1328
01:03:13,750 --> 01:03:13,760  
 
 

1329
01:03:13,760 --> 01:04:02,990  
 
[Muzică]

1330
01:04:02,990 --> 01:04:03,000  
 
 

1331
01:04:03,000 --> 01:04:26,930  
 
[Muzică]

1332
01:04:26,930 --> 01:04:26,940  
[Muzică]
 

1333
01:04:26,940 --> 01:04:31,120  
[Muzică]
[Aplauze]

1334
01:04:31,120 --> 01:04:31,130  
 
 

1335
01:04:31,130 --> 01:05:18,140  
 
[Muzică]

1336
01:05:18,140 --> 01:05:18,150  
 
 

1337
01:05:18,150 --> 01:05:28,970  
 
[Muzică]

1338
01:05:28,970 --> 01:05:28,980  
 
 

1339
01:05:28,980 --> 01:05:37,520  
 
[Muzică]

1340
01:05:37,520 --> 01:05:37,530  
 
 

1341
01:05:37,530 --> 01:05:51,030  
 
[Muzică]

1342
01:05:51,030 --> 01:05:51,040  
 
 

1343
01:05:51,040 --> 01:06:06,230  
 
[Muzică]

1344
01:06:06,230 --> 01:06:06,240  
 
 

1345
01:06:06,240 --> 01:06:12,030  
 
[Muzică]

1346
01:06:12,030 --> 01:06:12,040  
[Muzică]
 

1347
01:06:12,040 --> 01:06:15,290  
[Muzică]
[Aplauze]

1348
01:06:15,290 --> 01:06:15,300  
 
 

1349
01:06:15,300 --> 01:06:31,270  
 
[Muzică]

1350
01:06:31,270 --> 01:06:31,280  
 
 

1351
01:06:31,280 --> 01:06:51,200  
 
[Muzică]

1352
01:06:51,200 --> 01:06:51,210  
 
 

1353
01:06:51,210 --> 01:07:17,690  
 
[Muzică]

1354
01:07:17,690 --> 01:07:17,700  
 
 

1355
01:07:17,700 --> 01:07:26,800  
 
[Muzică]

1356
01:07:26,800 --> 01:07:26,810  
 
 

1357
01:07:26,810 --> 01:07:28,870  
 
tu